Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the idols he shall utterly abolish.
Holman Bible
International Standard Version
Their idols will utterly vanish.
A Conservative Version
And the idols shall utterly pass away.
American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.
Amplified
And the idols will completely vanish (be abolished).
Bible in Basic English
And the images will never be seen again.
Darby Translation
and the idols shall utterly pass away.
Julia Smith Translation
And the nothings he shall cause to wholly pass away.
King James 2000
And the idols he shall utterly abolish.
Lexham Expanded Bible
And the idols shall pass away entirely,
Modern King James verseion
And the idols shall completely vanish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the Idols shall utterly be rooted out.
NET Bible
The worthless idols will be completely eliminated.
New Heart English Bible
The idols shall utterly pass away.
The Emphasized Bible
And, the idols, shall wholly pass away;
Webster
And the idols he will utterly abolish.
World English Bible
The idols shall utterly pass away.
Youngs Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:18
Verse Info
Context Readings
The Day Of The Lord's Judgment
17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low; and the LORD alone shall be exalted in that day.
18
Phrases
Cross References
Isaiah 21:9
And, behold, this chariot of men comes with a couple of horsemen. Afterwards he spoke and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he has broken unto the ground.
Isaiah 27:9
Therefore, in this manner shall the iniquity of Jacob be purged; and this shall be all the fruit, the removal of his sin; when he shall return all the stones of the altar, as chalkstones that are beaten in sunder that they may not raise up the groves, or the images of the sun.
Ezekiel 36:25
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be cleansed from all your filthiness, and from all your idols I will cleanse you.
Ezekiel 37:23
neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their abominations, nor with all their rebellions, but I will save them out of all their dwellingplaces, in which they have sinned and will cleanse them, so they shall be my people, and I will be their God.
Hosea 14:8
Ephraim shall then say, What have I to do any more with idols? I will hear him and gaze upon him; I will be unto him like a green fir tree; of me shall thy fruit be found.
Zephaniah 1:3
I will destroy the men and the beasts; I will destroy the fowls of the heaven and the fishes of the sea, and the wicked shall stumble; and I will cut off men from upon the face of the earth, saith the LORD.
Zechariah 13:2
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of the hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no longer be remembered; and I will also cause the prophets and the spirit of uncleanness to be cut off out of the land.