Parallel Verses
Modern King James verseion
And their land is full of silver and gold. There is no end of their treasures and their land is full of horses; nor an end of their chariots.
New American Standard Bible
And there is no end to their treasures;
Their land has also been filled with
And there is no end to their chariots.
King James Version
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Holman Bible
and there is no limit to their treasures;
their land is full of horses,
and there is no limit to their chariots.
International Standard Version
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
A Conservative Version
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots.
American Standard Version
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Amplified
Their land has also been filled with silver and gold
And there is no end to their treasures;
Their land has also been filled with horses
And there is no end to their chariots.
Bible in Basic English
And their land is full of silver and gold, and there is no end to their stores; their land is full of horses, and there is no end to their carriages.
Darby Translation
And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.
Julia Smith Translation
And their land shall be full of silver and gold, and no end to their treasures; and their land shall be full of horses, and no end to their chariots.
King James 2000
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Lexham Expanded Bible
And its land is filled [with] silver and gold, and there is no end to its treasures; and its land is filled [with] horses, and [there is] no end to its chariots.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As soon as your land was full of silver and gold, and no end of your treasure; so soon as your land was full of strong horses and no end of your chariots:
NET Bible
Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
New Heart English Bible
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
The Emphasized Bible
So that filled is their land with silver and gold, And there is no end to their treasures, - And filled is theft land with horses, And there is no end to their chariots;
Webster
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
World English Bible
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Youngs Literal Translation
And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,
Themes
Chariots » The jews condemned for » Multiplying
Gold » Jews condemned for multiplying
Interlinear
'erets
Male'
Qatseh
קצה קצה
Qatseh
end, ...part, edge, border, outside, utmost, uttermost, coast, quarter,
Usage: 97
'owtsar
'erets
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:7
Verse Info
Context Readings
Israel's Sins
6 For You have forsaken Your people the house of Jacob, because they have become full from the east, and are fortune-tellers like the Philistines. And they clap their hands with the children of strangers. 7 And their land is full of silver and gold. There is no end of their treasures and their land is full of horses; nor an end of their chariots. 8 And their land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 30:16
But you said, No; for we will flee on a horse. Therefore you shall flee. And you said, We will ride on the swift; therefore those who pursue you shall be swift.
Isaiah 31:1
Woe to those who go down to Egypt for help, and lean on horses and trust in chariots, because it is great; and in horsemen, because they are so very strong, but they do not look to the Holy One of Israel, nor do they seek Jehovah!
Deuteronomy 17:16-17
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, so as to multiply horses, because Jehovah has said to you, You shall return no more that way from now on.
Micah 5:10
And it shall be in that day, says Jehovah, I will cut off your horses out of your midst, and I will destroy your chariots.
1 Kings 4:26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Kings 10:21-27
And all King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; it was counted nothing in the days of Solomon.
2 Chronicles 9:20-25
And all the drinking vessels of King Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver. It was not prized in the days of Solomon.
Psalm 20:7
Some trust in chariots, and some in horses; but we will remember the name of Jehovah our God.
Jeremiah 5:27-28
Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit; therefore they have become great and grown rich.
Hosea 14:3
Assyria shall not save us; we will not ride on horses. Nor shall we say any more to the work of our hands, Our gods, for in You the fatherless finds mercy.
James 5:1-3
Come now, rich ones, weep and howl for your hardships coming on.
Revelation 18:3
because of the wine of the anger of her fornication which all the nations have drunk. And the kings of the earth have committed fornication with her. And the merchants of the earth became rich from the power of her luxury.
Revelation 18:11-17
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their cargo any more;