Parallel Verses
A Conservative Version
For his God instructs him aright, [and] teaches him.
New American Standard Bible
King James Version
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
Holman Bible
He instructs him.
International Standard Version
His God instructs him regarding the correct way, directing him how to plant.
American Standard Version
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.
Amplified
For his God instructs [him correctly] and teaches him properly.
Bible in Basic English
For his God is his teacher, giving him the knowledge of these things.
Darby Translation
His God doth instruct him in his judgment, he doth teach him.
Julia Smith Translation
He will instruct him, according to judgment his God will teaeh
King James 2000
For his God does instruct him aright, and does teach him.
Lexham Expanded Bible
And his God instructs him about the prescription; he teaches him.
Modern King James verseion
For his God instructs him to do right; his God teaches him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that he may do it right, his God teacheth him and showeth him.
NET Bible
His God instructs him; he teaches him the principles of agriculture.
New Heart English Bible
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.
The Emphasized Bible
Yea One hath trained him to good judgment, His God, directeth him.
Webster
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
World English Bible
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.
Youngs Literal Translation
And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.
Themes
Agriculture or husbandry » Requires » Wisdom
Discretion » General references to
Interlinear
'elohiym
Yacar
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 28:26
Verse Info
Context Readings
A Parable Of Yahweh's Work
25 When he has leveled the face of it, does he not cast abroad the chick-peas, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border of it? 26 For his God instructs him aright, [and] teaches him. 27 For the chick-peas are not threshed with a sharp instrument, nor is a cart wheel turned about upon the cummin, but the chick-peas are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
Cross References
Exodus 28:3
And thou shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
Exodus 31:3-6
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Exodus 36:2
And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it,
Job 35:11
who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heavens?
Job 39:17
because God has deprived her of wisdom, nor has he imparted understanding to her.
Psalm 144:1
Blessed be LORD, my rock, who teaches my hands to war, [and] my fingers to fight,
Daniel 1:17
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom. And Daniel had understanding in all visions and dreams.
James 1:17
Every good gift and every perfect endowment is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation nor shadow of turning.