Parallel Verses

King James 2000

This also comes forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

New American Standard Bible

This also comes from the LORD of hosts, Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

King James Version

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Holman Bible

This also comes from the Lord of Hosts. He gives wonderful advice; He gives great wisdom.

International Standard Version

This insight also comes from the LORD of the Heavenly Armies, who is distinguished in practical advice and magnificent in sound wisdom."

A Conservative Version

This also comes forth from LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

American Standard Version

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Amplified

This also comes from the Lord of hosts, Who is wonderful in counsel [and] excellent in wisdom and effectual working.

Bible in Basic English

This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

Darby Translation

This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.

Jubilee 2000 Bible

This also comes forth from the LORD of the hosts to make his counsel wonderful, and to increase wisdom.

Julia Smith Translation

Also this shall come forth from Jehovah of armies, he being wonderful of counsel and great of understanding.

Lexham Expanded Bible

This also comes forth from Yahweh of hosts. He is wonderful [in] advice; he makes great wisdom.

Modern King James verseion

This also comes out from Jehovah of Hosts, who is wonderful in wisdom, making sound wisdom great.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This and such like things come of the LORD of Hosts which is marvelous in counsel, and great in righteousness.

NET Bible

This also comes from the Lord who commands armies, who gives supernatural guidance and imparts great wisdom.

New Heart English Bible

This also comes forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

New simplified Bible

This also comes from Jehovah of Hosts. He is wonderful in counsel and excellent in guidance.

The Emphasized Bible

Even this, from Yahweh of hosts, cometh forth, - Who hath bestowed distinction upon counsel, And magnified sound wisdom.

Webster

This also cometh forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in operation.

World English Bible

This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Youngs Literal Translation

Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out , ....forth , bring , come , proceed , go , depart ,
Usage: 1068

from the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

פּלא 
Pala' 
Usage: 71

in counsel
עצה 
`etsah 
Usage: 88

and excellent
גּדל 
Gadal 
magnify , great , grow , nourish up , grow up , greater ,
Usage: 115

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

A Parable Of Yahweh's Work

28 Bread grain is ground; therefore he will not forever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor crush it with his horsemen. 29 This also comes forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.


Cross References

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

Jeremiah 32:19

Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Job 5:9

Who does great things and unsearchable; marvelous things without number:

Job 37:23

As for the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundant justice: he will not afflict.

Psalm 40:5

Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us: they cannot be recounted in order unto you: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 92:5

O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.

Isaiah 28:21-22

For the LORD shall rise up as on mount Perazim, he shall be angry as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his awesome work; and bring to pass his act, his alien act.

Daniel 4:2-3

I thought it good to show the signs and wonders that the most high God has worked for me.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org