Parallel Verses

New American Standard Bible

The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.

King James Version

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

Holman Bible

The majestic crown of Ephraim’s drunkards
will be trampled underfoot.

International Standard Version

With hands and feet, that proud garland those drunks of Ephraim will be trampled.

A Conservative Version

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot.

American Standard Version

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:

Amplified


The splendid crown of the drunkards of Ephraim is trampled by [the foreigners’] feet.

Bible in Basic English

The crown of pride of those who are given up to wine in Ephraim will be crushed under foot;

Darby Translation

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet;

Julia Smith Translation

With the feet shall the crown of pride, the hirelings of Ephraim, be trodden down.

King James 2000

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under foot:

Lexham Expanded Bible

The garland of the pride of the drunkards of Ephraim will be trampled by feet,

Modern King James verseion

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trampled under foot;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the proud crown of the drunken Ephraimites shall be trodden under foot.

NET Bible

The splendid crown of Ephraim's drunkards will be trampled underfoot.

New Heart English Bible

The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

The Emphasized Bible

With the feet shall be trodden down, the proud crown of the drunkards of Ephraim,

Webster

The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

World English Bible

The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

Youngs Literal Translation

By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עטרה 
`atarah 
Usage: 23

of pride
גּאוּת 
Ge'uwth 
Usage: 8

the drunkards
שׁכּר שׁכּור 
Shikkowr 
Usage: 13

of Ephraim
אפרים 
'Ephrayim 
Usage: 180

References

Context Readings

Judgment Against The Leaders Of Ephraim

2 Behold, the Lord has a strong and mighty agent;
As a storm of hail, a tempest of destruction,
Like a storm of mighty overflowing waters,
He has cast it down to the earth with His hand.
3 The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.
4 And the fading flower of its glorious beauty,
Which is at the head of the fertile valley,
Will be like the first-ripe fig prior to summer,
Which one sees,
And as soon as it is in his hand,
He swallows it.


Cross References

Isaiah 26:6

The foot will trample it,
The feet of the afflicted, the steps of the helpless.”

2 Kings 9:33

He said, “Throw her down.” So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord will rest on this mountain,
And Moab will be trodden down in his place
As straw is trodden down in the water of a manure pile.

Isaiah 28:1

Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim,
And to the fading flower of its glorious beauty,
Which is at the head of the fertile valley
Of those who are overcome with wine!

Lamentations 1:15

“The Lord has rejected all my strong men
In my midst;
He has called an appointed time against me
To crush my young men;
The Lord has trodden as in a wine press
The virgin daughter of Judah.

Daniel 8:13

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, “How long will the vision about the regular sacrifice apply, while the transgression causes horror, so as to allow both the holy place and the host to be trampled?”

Hebrews 10:29

How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?

Revelation 11:2

Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain