Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore the LORD, even the defender of Abraham, sayeth thus unto the house of Jacob: "Now shall not Jacob be ashamed, nor his face confounded,
New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord, who redeemed
“Jacob
King James Version
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
Holman Bible
Therefore, the Lord who redeemed Abraham
and his face will no longer be pale.
International Standard Version
"Therefore, this is what the LORD, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: "No longer will Jacob be ashamed; no longer will his face grow pale.
A Conservative Version
Therefore thus says LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now grow pale.
American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
Amplified
Therefore, the Lord, who redeemed Abraham [from paganism] says this, concerning the house of Jacob (Israel):
Bible in Basic English
For this reason the Lord, the saviour of Abraham, says about the family of Jacob, Jacob will not now be put to shame, or his face be clouded with fear.
Darby Translation
Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale;
Julia Smith Translation
For this, thus said Jehovah, to the house of Jacob, who redeemed Abraham, Jacob shall not now be ashamed and his face shall not now become pale.
King James 2000
Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now grow pale.
Lexham Expanded Bible
Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says this to the house of Jacob: "Jacob will no longer be ashamed, and his face will no longer grow pale.
Modern King James verseion
Therefore so says Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now become pale.
NET Bible
So this is what the Lord, the one who delivered Abraham, says to the family of Jacob: "Jacob will no longer be ashamed; their faces will no longer show their embarrassment.
New Heart English Bible
Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
The Emphasized Bible
Therefore, Thus, saith Yahweh, concerning the house of Jacob, even he saith it who redeemed Abraham, - Not now, shall, Jacob turn pale, And, not now, shall their faces whiten;
Webster
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now become pale.
World English Bible
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
Youngs Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, Who ransomed Abraham, Concerning the house of Jacob: 'Not now ashamed is Jacob, Nor now doth his face become pale,
Interlinear
Buwsh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:22
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
21 such as labour to draw men unto sin; and that deceive him which reproveth them in the gate; and such as turn good persons to vanity. 22 And therefore the LORD, even the defender of Abraham, sayeth thus unto the house of Jacob: "Now shall not Jacob be ashamed, nor his face confounded, 23 when he seeth among his children - whom my hands have made - such as hallow my name among them: that they may sanctify the holy one of Jacob, and fear the God of Israel.
Cross References
Isaiah 51:2
Look unto Abraham your father and unto Sarah that bare you: how I called him only, and blessed him and multiplied him.
Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD, which is the everlasting salvation: They shall not come to shame nor confusion, world without end.
Isaiah 54:4
Fear not, for thou shalt not be confounded. Be not ashamed, for thou shalt not come to confusion. Yea, thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the dishonour of thy widowhood.
Genesis 48:16
And the angel which hath delivered me from all evil, bless these lads: that they may be called after my name, and after my father Abraham and Isaac, and that they may grow and multiply upon the earth."
Joshua 24:2-5
And Joshua said unto all the people, "Thus sayeth the LORD God of Israel, 'Your fathers dwelt on the other side of the water in old time even Terah the father of Abraham and Nahor, and served strange gods.
Nehemiah 9:7-8
Thou art the LORD, the God that hast chosen Abram, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and called him Abraham:
Isaiah 41:8-9
And thou Israel, my servant; Jacob, my elect seed of Abraham my beloved,
Isaiah 41:14
Be not afraid, thou little worm Jacob, and thou despised Israel: for I will help thee, sayeth the LORD, and the holy one of Israel thine avenger.
Isaiah 44:21-26
Consider this, O Jacob and Israel, for thou art my servant. I have made thee, that thou mightest serve me. O Israel, forget me not.
Isaiah 45:25
And the whole seed of Israel shall be justified, and make their boast in the LORD.
Isaiah 46:3-4
Hearken unto me, O house of Jacob, and all ye that remain yet of the household of Israel, whom I have borne from your mother's womb, and brought you up from your birth, till ye were grown:
Isaiah 49:7-26
Moreover, thus sayeth the LORD the avenger and holy one of Israel, because of the abhorring and despising among the Gentiles, concerning the servant of all them that bear rule: Kings and Princes shall see, and arise and worship, because of the LORD that he is faithful: and because of the holy one of Israel, which hath chosen thee.
Isaiah 51:11
That the redeemed of the LORD, which turned again, might come with joy unto Zion, there to endure forever? That mirth and gladness might be with them? That sorrow and woe might flee from them?
Isaiah 60:1-9
Up and receive light, Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the LORD is up over thee.
Isaiah 61:7-11
For your great reproof and shame, shall they have joy, that ye may have part with them. For they shall have double possession in their land and everlasting joy shall be with them.
Isaiah 63:16
Yet art thou our father: For Abraham knoweth us not, neither is Israel acquainted with us. But thou LORD art our father and redeemer, and thy name is everlasting.
Jeremiah 30:5-7
"Thus sayeth the LORD: We hear a terrible cry, fear and disquietness.
Jeremiah 30:10
"And as for thee, O my servant Jacob, fear not, sayeth the LORD; and be not afraid, O Israel. For lo, I will help thee also from far, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall turn again, he shall be in rest, and have a prosperous life, and no man shall make him afraid.
Jeremiah 31:10-12
"Hear the word of the LORD, O ye Gentiles; preach in the Isles that lie far off, and say, 'He that hath scattered Israel, shall gather him together again, and shall keep him as a shepherd doth his flock.'
Jeremiah 33:24-26
"Considerest thou not what this people speaketh? 'Two kindreds,' say they, 'had the LORD chosen, and those same two hath he cast away.' For so far is my people come, that they have no hope to come together any more, and to be one people again.
Ezekiel 37:24
David my servant shall be their king, and they all shall have one shepherd only. They shall walk in my laws, and my commandments shall they both keep and fulfill.
Ezekiel 37:28
Thus the Heathen also shall know, that I the LORD am the holy maker of Israel: when my Sanctuary shall be among them for evermore.'"
Ezekiel 39:25-48
Therefore thus sayeth the LORD God: Now will I bring again the captives of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and be jealous for my holy name's sake.
Joel 2:27
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and that there is no more. And my people shall not be in shame forever.
Luke 1:68
"Blessed be the Lord God of Israel, for he hath visited and redeemed his people.
Romans 11:11-24
I say then, Have they therefore stumbled that they should but fall only? God forbid: but through their fall is salvation happened unto the gentiles for to provoke them withal.
1 Peter 1:18-19
Forasmuch as ye know how that ye were not redeemed with corruptible gold and silver from your vain conversation, which ye received by the traditions of the fathers,
Revelation 5:9
and they sung a new song saying, "Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,