Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness shall remain in the fruitful field.

New American Standard Bible

Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field.

King James Version

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Holman Bible

Then justice will inhabit the wilderness,
and righteousness will dwell in the orchard.

International Standard Version

"Then justice will live in the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

A Conservative Version

Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness shall abide in the fruitful field.

American Standard Version

Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Amplified

Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) will abide in the fruitful field.

Bible in Basic English

Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.

Darby Translation

And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field.

Julia Smith Translation

And judgment dwelling in the desert, and justice shall sit in Carmel.

King James 2000

Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Lexham Expanded Bible

Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will live in the fruitful field.

Modern King James verseion

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall equity dwell in the desert, and righteousness in a fruitful land.

NET Bible

Justice will settle down in the desert and fairness will live in the orchard.

New Heart English Bible

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

The Emphasized Bible

Then shall, justice inhabit, the wilderness, And righteousness, in the garden-land, shall abide;

Webster

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

World English Bible

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

Youngs Literal Translation

And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Against The Carefree Women

15 until the spirit is poured upon us from on high, and the wilderness is turned into a fruitful field, and the fruitful field is counted for a forest. 16 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness shall remain in the fruitful field. 17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness rest and security for ever.



Cross References

Psalm 94:14-15

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Isaiah 35:8

And a highway shall be there and a way, and it shall be called The Way of Holiness; the unclean shall not pass over it; and for those in it there shall be someone to go with them, in such a manner that the foolish shall not err therein.

Isaiah 42:4

He shall not tire nor faint until he has set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law.

Isaiah 56:6-8

Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and that love the name of the LORD, to be his slaves, every one that keeps from polluting the sabbath, and takes hold of my covenant;

Isaiah 60:21

And thy people shall all be righteous; they shall inherit the land for ever; they shall be shoots of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Hosea 3:5

afterward the sons of Israel shall return, and they shall seek the LORD their God and David their king; and they shall fear the LORD and his goodness in the end of the days.

1 Corinthians 6:9-11

Know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators nor idolaters nor adulterers nor effeminate nor homosexuals

Titus 2:11-12

For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

1 Peter 2:9-12

But ye are the chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, that ye should show forth the virtues of him who has called you out of darkness into his marvellous light.

1 Peter 4:1-4

Since the Christ has suffered for us in the flesh, be ye also armed with the same thought; for he that has suffered in the flesh has ceased from sin,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain