Isaiah 32:16

NHEB

Isaiah 32:16

Parallel Verses

New Heart English Bible

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

New American Standard Bible

Then justice will dwell in the wilderness
And righteousness will abide in the fertile field.

King James Version

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Holman Bible

Then justice will inhabit the wilderness,
and righteousness will dwell in the orchard.

International Standard Version

"Then justice will live in the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

A Conservative Version

Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness shall abide in the fruitful field.

American Standard Version

Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Amplified

Then justice will dwell in the wilderness,
And righteousness will live in the fertile field.

Bible in Basic English

Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.

Darby Translation

And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field.

Julia Smith Translation

And judgment dwelling in the desert, and justice shall sit in Carmel.

King James 2000

Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Lexham Expanded Bible

Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will live in the fruitful field.

Modern King James verseion

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall equity dwell in the desert, and righteousness in a fruitful land.

NET Bible

Justice will settle down in the desert and fairness will live in the orchard.

The Emphasized Bible

Then shall, justice inhabit, the wilderness, And righteousness, in the garden-land, shall abide;

Webster

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

World English Bible

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

Youngs Literal Translation

And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.

Themes

Righteousness » Promised to the church

Topics

Civic Righteousness

A Righteous People

fruitfulness

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then judgment

H4941

משׁפּט
Mishpat

judgment, manner, right, cause, ordinance, lawful, order, worthy, fashion, custom, discretion, law, measure, sentence,

Usage: 421

shall dwell

H7931

שׁכן
Shakan

dwell, abide, place, remain, inhabit, rest, set, continue, dwellers, dwelling,

Usage: 128

in the wilderness

H4057

מדבּר
Midbar

wilderness, desert, south, speech, wilderness

Usage: 271

and righteousness

H6666

צדקה
Ts@daqah

righteousness, justice, right, righteous acts, moderately, righteously

Usage: 157

remain

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

References

Hastings

Isaiah, Book of

Watsons

MILLENARIANS

Word Count of 20 Translations in Isaiah 32:16

Verse Info

Bible Rank: 25864
Isaiah Rank: 998
3 Topics
1 Theme
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

¹⁵ Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. ¹⁶ Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field. ¹⁷ The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

Phrases

In the Wilderness

In The Desert

Names

Carmel

Cross References

Psalm 94:14-15

For the LORD won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.

Isaiah 35:8

And a highway will be there, and a way, and it will be called the Highway of Holiness. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there.

Isaiah 42:4

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."

Isaiah 56:6-8

Also the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, and to love the name of the LORD, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant;

Isaiah 60:21

Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Hosea 3:5

Afterward the children of Israel shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.

1 Corinthians 6:9-11

Or do you not know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Do not be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor men who have sexual relations with men,

Titus 2:11-12

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all mankind,

1 Peter 2:9-12

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:

1 Peter 4:1-4

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;