Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Hezekiah said, "What [is the] sign that I shall go up [to] the temple of Yahweh?"
New American Standard Bible
Then Hezekiah had said, “What is the
King James Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Holman Bible
And Hezekiah had asked, “What is the sign that I will go up to the Lord’s temple?”
International Standard Version
Hezekiah also had asked, "What will be the sign for me to go up to the LORD's Temple?"
A Conservative Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of LORD?
American Standard Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Amplified
Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the house of the Lord?”
Bible in Basic English
And Hezekiah said, What is the sign that I will go up to the house of the Lord?
Darby Translation
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?
Julia Smith Translation
And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
King James 2000
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Modern King James verseion
And Hezekiah said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Hezekiah, "O what a great thing is this, that I shall go up in to the house of the LORD."
NET Bible
Hezekiah said, "What is the confirming sign that I will go up to the Lord's temple?"
New Heart English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of the LORD?"
The Emphasized Bible
And Hezekiah had said - What is the sign - that I shall go up unto the house of Yahweh?
Webster
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
World English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"
Youngs Literal Translation
And Hezekiah saith, 'What is the sign that I go up to the house of Jehovah!'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 38:22
Verse Info
Context Readings
Hezekiah's Illness
21 And Isaiah said, "Let them {take} a lump of figs, and let them rub [it] on the boil {so that} he may recover." 22 And Hezekiah said, "What [is the] sign that I shall go up [to] the temple of Yahweh?"
Cross References
2 Kings 20:8
Hezekiah said to Isaiah, "What is the sign that Yahweh will heal me that I shall go up on the third day [to] the temple of Yahweh?"
Psalm 42:1-2
As a deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
Psalm 84:1-2
How lovely [are] your dwelling places, O Yahweh of hosts!
Psalm 84:10-12
Because better [is] a day in your courtyards than a thousand [elsewhere]. I would rather be at the threshold of the house of my God than to dwell in [the] tents of wickedness.
Psalm 118:18-19
Yah has disciplined me severely, but he did not consign me to death.
Psalm 122:1
I rejoiced in [those who] said to me, "Let us go to the house of Yahweh."
John 5:14
After these [things] Jesus found him at the temple and said to him, "Look, you have become well! Sin no longer, lest something worse happen to you."