Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Yah has disciplined me severely, but he did not consign me to death.
New American Standard Bible
But He has
King James Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Holman Bible
but did not give me over to death.
International Standard Version
The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.
A Conservative Version
LORD has chastened me greatly, but he has not given me over to death.
American Standard Version
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.
Amplified
The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.
Bible in Basic English
The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.
Darby Translation
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.
Julia Smith Translation
Jah correcting, corrected me, and he gave me not to death.
King James 2000
The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.
Modern King James verseion
Jehovah has sorely chastened me; but He has not given me over to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath chastened and corrected me; but he hath not given me over unto death.
NET Bible
The Lord severely punished me, but he did not hand me over to death.
New Heart English Bible
The LORD has punished me severely, but he has not given me over to death.
The Emphasized Bible
Yah, chastened me sore, But, unto death, did not deliver me.
Webster
The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death.
World English Bible
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
Youngs Literal Translation
Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.
Interlinear
Yacar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:18
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
17 I will not die but live, and tell of the works of Yah. 18 Yah has disciplined me severely, but he did not consign me to death. 19 Open to me [the] gates of righteousness, that I may enter through them [and] give thanks to Yah.
Cross References
2 Corinthians 6:9
as unknown and [yet] known completely, as dying, and behold, we go on living, as disciplined, and [yet] not put to death,
1 Corinthians 11:32
But [if we] are judged by the Lord, we are being disciplined, in order that we will not be condemned with the world.
2 Samuel 12:10
So then, a sword will not turn away from your house forever, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife!'
2 Samuel 13:1-39
It happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name [was] Tamar, and Amnon the son of David fell in love with her.
2 Samuel 16:1-23
Now David passed a little from beyond the summit, and suddenly Ziba the servant of Mephibosheth [was] there to meet him [with] a pair of saddled donkeys; on them [were] two hundred loaves of bread and a hundred raisin cakes, [with] a hundred summer fruits and a skin of wine.
Job 5:17-18
"Look, happy [is the] human being whom God reproves; and you must not despise the discipline of Shaddai,
Job 33:16-30
then he opens [the] ear of men, and {he frightens them with a warning}
Psalm 66:10-12
For you have tested us, O God; you have tried us as silver is tried.
Psalm 94:12-13
Blessed [is] the man, O Yah, whom you instruct and teach from your law,
Proverbs 3:11-12
Do not despise the discipline of Yahweh, my child. Do not be weary of his reproof
Jonah 2:6
I went down to the foundations of [the] mountains; the Underworld--its bars [were] around me forever. But you brought up my life from [the] pit, Yahweh my God.
2 Corinthians 1:9-11
But [we] ourselves had the sentence of death in ourselves, so that we would not be putting confidence in ourselves, but in God who raises the dead,
Hebrews 12:10-11
For they disciplined [us] for a few days according to what seemed [appropriate] to them, but he [does so] for our benefit, in order that [we] can have a share in his holiness.