Parallel Verses

New American Standard Bible

"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."'

King James Version

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Holman Bible

And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; I will defend this city.

International Standard Version

I'll save you and this city from the king of Assyria, and I'll defend this city, for my own sake and for my servant David's sake.

A Conservative Version

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

American Standard Version

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

Amplified

And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city [Jerusalem].

Bible in Basic English

And I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria: and I will keep watch over this town.

Darby Translation

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

Jubilee 2000 Bible

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

Julia Smith Translation

And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assur: and I covered over this city.

King James 2000

And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Lexham Expanded Bible

And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city." '

Modern King James verseion

And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. And I will defend this city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and deliver thee and the city also, from the hand of the king of Assyria, for I will defend the city.

NET Bible

and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"

New Heart English Bible

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

The Emphasized Bible

And out of the hand of the king of Assyria, will I deliver thee, and this city; And I will throw a covering over this city.

Webster

And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

World English Bible

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

Youngs Literal Translation

and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will deliver
נצל 
Natsal 
Usage: 213

thee and this city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

out of the hand
כּף 
Kaph 
Usage: 192

of the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Assyria
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

and I will defend
גּנן 
Ganan 
Usage: 8

References

American

Fausets

Context Readings

Hezekiah's Illness

5 "Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life. 6 "I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."' 7 "This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that He has spoken:


Cross References

Isaiah 37:35

'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

2 Chronicles 32:22

So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

Isaiah 12:6

Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

Isaiah 31:4-5

For thus says the LORD to me, "As the lion or the young lion growls over his prey, Against which a band of shepherds is called out, And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their noise, So will the LORD of hosts come down to wage war on Mount Zion and on its hill."

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain