Parallel Verses
American Standard Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
New American Standard Bible
And vigorous
King James Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Holman Bible
and young men stumble and fall,
International Standard Version
Even boys grow tired and weary, and young men collapse and fall,
A Conservative Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall.
Amplified
Even youths grow weary and tired,
And vigorous young men stumble badly,
Bible in Basic English
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
Darby Translation
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
Julia Smith Translation
And the boys shall be faint and weary, and the young men faltering, shall become feeble
King James 2000
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Lexham Expanded Bible
Even young people will be faint and grow weary, and [the] young will stumble, exhausted.
Modern King James verseion
Even the young shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Children are weary and faint, and the strongest men fall:
NET Bible
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
New Heart English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
The Emphasized Bible
Youths both faint and grow weary, And, young warriors - they fall, they fall;
Webster
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
World English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Youngs Literal Translation
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Interlinear
Na`ar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:30
Images Isaiah 40:30
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. 30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: 31 but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
Cross References
Isaiah 9:17
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Ecclesiastes 9:11
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Psalm 33:16
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
Psalm 34:10
The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
Psalm 39:5
Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah
Isaiah 13:18
And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Jeremiah 6:11
Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Jeremiah 9:21
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Amos 2:14
And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;