Parallel Verses
The Emphasized Bible
Youths both faint and grow weary, And, young warriors - they fall, they fall;
New American Standard Bible
And vigorous
King James Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Holman Bible
and young men stumble and fall,
International Standard Version
Even boys grow tired and weary, and young men collapse and fall,
A Conservative Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall.
American Standard Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Amplified
Even youths grow weary and tired,
And vigorous young men stumble badly,
Bible in Basic English
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
Darby Translation
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
Julia Smith Translation
And the boys shall be faint and weary, and the young men faltering, shall become feeble
King James 2000
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Lexham Expanded Bible
Even young people will be faint and grow weary, and [the] young will stumble, exhausted.
Modern King James verseion
Even the young shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Children are weary and faint, and the strongest men fall:
NET Bible
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
New Heart English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Webster
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
World English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Youngs Literal Translation
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Interlinear
Na`ar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:30
Images Isaiah 40:30
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
29 Giving to him that fainteth, strength, And to him that hath no vigour, he causeth, power to abound? 30 Youths both faint and grow weary, And, young warriors - they fall, they fall; 31 But, they who wait for Yahweh, shall renew their strength, They shall mount on strong pinion like eagles, - They shall run and not grew weary, They shall walk and not faint.
Cross References
Isaiah 9:17
For this cause, over their choice young men, will My Lord not rejoice, And on their fatherless and their widows, will he not have compassion, For every one of them, is profane and an evildoer, And, every mouth is speaking baseness, - For all this, hath his anger, not turned back, But still, is his hand outstretched.
Ecclesiastes 9:11
I again saw under the sun, that not, to the swift, was the race, nor, to the strong, the battle, nay! nor, to the wise, food, nor yet, to the intelligent, riches, nor, even to the well-informed, comeliness, - for, time and accident, happened to them all.
Psalm 33:16
Not a king, can be saved by greatness of force, nor, hero, deliver himself by greatness of strength:
Psalm 34:10
Young lions, have come short, and suffered hunger, but, they who seek Yahweh, shall not lack any good thing.
Psalm 39:5
Lo! as hand-breadths, hast thou granted my days, and my life-time, is as nothing before thee, - Surely, a mere breath, are all men, even such as stand firm. Selah.
Isaiah 13:18
And, bows, shall dash the young to pieces, - And on the fruit of the womb, will they have no pity, Over children, will their eye throw no shield.
Jeremiah 6:11
So then with the indignation of Yahweh, am I full I am too weary to hold it in, am constrained to pour it out, upon the boy in the street, and upon the circle of young men, together, - For, even husband with wife, will be captured, The eider with him who is full of days;
Jeremiah 9:21
That death Hath come up through our windows, Hath entered our palaces, - Cutting off The boy from the street, The young men from the broadways.
Amos 2:14
Therefore shall flight, perish, from the swift, and, the mighty, shall not invigorate his strength, - nor shall, the hero, escape with his life;