Parallel Verses
New American Standard Bible
I
And I
King James Version
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Holman Bible
and created man on it.
It was My hands that stretched out the heavens,
and I commanded all their host.
International Standard Version
I myself made the earth and personally created humankind upon it. My own hands stretched out the skies; I marshaled all their starry hosts."
A Conservative Version
I have made the earth, and created man upon it. I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host I have commanded.
American Standard Version
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Amplified
“I made the earth and created man upon it.
My hands, stretched out the heavens,
And I commanded all their host.
Bible in Basic English
I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.
Darby Translation
It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Julia Smith Translation
I made the earth, and man upon it I created: my hand stretched forth the heavens, and all their army I commanded.
King James 2000
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Lexham Expanded Bible
I myself made [the] earth, and I created humankind upon it. I, my hands, stretched out [the] heavens, and I commanded all their host.
Modern King James verseion
I have made the earth, and created man on it; I with My hands have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have made the earth, and created man upon it. With my hands have I spread forth heaven, and given a commandment for all the Host thereof.
NET Bible
I made the earth, I created the people who live on it. It was me -- my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights.
New Heart English Bible
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
The Emphasized Bible
I, made the earth, And man upon it, I created, - I - mine own hands, stretched out the heavens, And all their host, I commanded:
Webster
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
World English Bible
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
Youngs Literal Translation
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
Topics
Interlinear
Yad
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:12
Verse Info
Context Readings
Cyrus, God's Instrument
11
Thus says the
“
And you shall commit to Me
I
And I
And I will
He will
Without any payment or reward,” says the Lord of hosts.
Phrases
Cross References
Isaiah 42:5
Thus says God the Lord,
Who
Who spread out the
Who
And spirit to those who walk in it,
Genesis 2:1
Thus the heavens and the earth were completed, and all
Nehemiah 9:6
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
And the heavenly host bows down before You.
Isaiah 44:24
Thus says the Lord, your
“I, the Lord, am the maker of all things,
And spreading out the earth
Jeremiah 27:5
“
Isaiah 45:18
For thus says the Lord, who
“I am the Lord, and
Genesis 1:26-27
Then God said, “Let
Psalm 102:25
And the
Isaiah 40:12
And marked off the heavens by the
And
And weighed the mountains in a balance
And the hills in a pair of scales?
Isaiah 40:22
And its inhabitants are like
Who
And spreads them out like a
Isaiah 40:28
The
Does not become weary or tired.
His understanding is
Jeremiah 32:17
‘
Zechariah 12:1
The
Hebrews 11:3
By faith we understand that the