Parallel Verses
New American Standard Bible
The
King James Version
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
Holman Bible
An Oracle
A declaration of the Lord,
who stretched out the heavens,
laid the foundation of the earth,
and formed the spirit of man within him.
International Standard Version
A declaration: a message from the LORD to Israel. "The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who frames the spirit of man within himself, declares,
A Conservative Version
The burden of the word of LORD concerning Israel. [Thus] says LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him:
American Standard Version
The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus'saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
Amplified
The
Thus declares the Lord who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth and forms the spirit of man within him:
Bible in Basic English
The word of the Lord about Israel. The Lord by whom the heavens are stretched out and the bases of the earth put in place, and the spirit of man formed inside him, has said:
Darby Translation
The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus saith Jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
Julia Smith Translation
The Lifting up of the word of Jehovah for Israel, says Jehovah, stretching forth the heavens and founding the earth, and forming the spirit of man in the midst of him.
King James 2000
The burden of the word of the LORD concerning Israel, says the LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.
Lexham Expanded Bible
An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. "{Thus declares} Yahweh, who stretches out [the] heavens, founds [the] earth, and forms the spirit of humankind in its midst:
Modern King James verseion
The burden of the Word of Jehovah for Israel, says Jehovah, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The heavy burden which the LORD hath devised for Israel. Thus sayeth the LORD, which spread the heavens abroad, laid the foundation of the earth, and giveth man the breath of life,
NET Bible
The revelation of the word of the Lord concerning Israel: The Lord -- he who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth, who forms the human spirit within a person -- says,
New Heart English Bible
An oracle. The word of the LORD concerning Israel. The LORD, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:
The Emphasized Bible
The oracle of the word of Yahweh, on Israel, - Declareth Yahweh - Stretching out the heavens, and founding the earth, and fashioning the spirit of man within him:
Webster
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
World English Bible
An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:
Youngs Literal Translation
The burden of a word of Jehovah on Israel. An affirmation of Jehovah, Stretching out heaven, and founding earth, And forming the spirit of man in his midst.
Themes
Gathering » The lord gathering the nations together
Heaven/the heavens » The lord stretching out the heavens
Israel/jews » Israel being attacked
Israel/jews » The lord saving israel
Israel/jews » The fate of israel
Jerusalem » The lord making jerusalem a cup of trembling
Topics
Interlinear
Natah
Yacad
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 12:1
Verse Info
Context Readings
The Day Of Yahweh
1 The
Phrases
Cross References
Isaiah 42:5
Thus says God the Lord,
Who
Who spread out the
Who
And spirit to those who walk in it,
Isaiah 57:16
For the spirit would grow faint before Me,
And the
Jeremiah 51:15
Who established the world by His wisdom,
And by His understanding He
Job 26:7
And hangs the earth on nothing.
Psalm 102:25-26
And the
Isaiah 44:24
Thus says the Lord, your
“I, the Lord, am the maker of all things,
And spreading out the earth
Isaiah 48:13
And My right hand spread out the heavens;
When I
Hebrews 1:10-12
And,
“
And the heavens are the works of Your hands;
Hebrews 12:9
Furthermore, we had
Genesis 2:7
Then the Lord God formed man of
Numbers 16:22
But they fell on their faces and said, “O God,
Psalm 104:2
Psalm 136:5-6
For His lovingkindness is everlasting;
Ecclesiastes 12:7
then the
Isaiah 40:12
And marked off the heavens by the
And
And weighed the mountains in a balance
And the hills in a pair of scales?
Isaiah 40:22
And its inhabitants are like
Who
And spreads them out like a
Isaiah 45:12
I
And I
Isaiah 45:18
For thus says the Lord, who
“I am the Lord, and
Isaiah 51:13
Who
And laid the foundations of the earth,
That you
As he makes ready to destroy?
But where is the fury of the
Isaiah 51:22-23
Who
“Behold, I have taken out of your hand the
The
You will never drink it again.
Jeremiah 10:12
Who
And by His understanding He has
Jeremiah 30:10
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Jeremiah 30:16
And all your adversaries, every one of them,
And those who plunder you will be for plunder,
And all who prey upon you I will give for prey.
Jeremiah 38:16
But King Zedekiah swore to Jeremiah in
Jeremiah 50:34
He will vigorously
So that He may
But turmoil to the inhabitants of Babylon.
Lamentations 2:14
False and foolish visions;
And they have not
So as to restore you from captivity,
But they have
Ezekiel 18:4
Behold,
Ezekiel 36:5-7
therefore thus says the Lord God, “Surely in the fire of My
Joel 3:19
And Edom will become a desolate wilderness,
Because of the
In whose land they have shed innocent blood.
Joel 3:21
For the Lord dwells in Zion.
Obadiah 1:16-17
All the nations
They will drink and
And become as if they had never existed.
Zechariah 9:1
The
Malachi 1:1
The