Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

New American Standard Bible

Remember this, and be assured;
Recall it to mind, you transgressors.

King James Version

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Holman Bible

“Remember this and be brave;
take it to heart, you transgressors!

International Standard Version

"Remember this, and stand firm; take it again to heart, you rebels.

A Conservative Version

Remember this, and show yourselves men. Bring it again to mind, O ye transgressors.

American Standard Version

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

Amplified


“Remember this, and take courage;
Take it to heart, you rebellious and disloyal people.

Bible in Basic English

Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

Darby Translation

Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

Julia Smith Translation

Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart

King James 2000

Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.

Lexham Expanded Bible

Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors!

Modern King James verseion

Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves, O ye renegades.

NET Bible

Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!

New Heart English Bible

"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

The Emphasized Bible

Remember ye this and shew yourselves men, - Bring it back, ye transgressors, to your minds;

Webster

Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

World English Bible

"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 1

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

Context Readings

Babylon's Idols

7 They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not. 8 Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart. 9 Remember former things of old, For I am Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

Cross References

Deuteronomy 32:29

If they were wise -- They deal wisely with this; They attend to their latter end:

Psalm 115:8

Nor do they mutter through their throat, Like them are their makers, Every one who is trusting in them.

Psalm 135:18

Like them are their makers, Every one who is trusting in them.

Isaiah 44:18-21

They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.

Isaiah 47:7

And thou sayest, 'To the age I am mistress,' While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it.

Jeremiah 10:8

And in one they are brutish and foolish, An instruction of vanities is the tree itself.

Ezekiel 18:28

And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

Haggai 1:5

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

Haggai 1:7

Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

Luke 15:17

'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!

1 Corinthians 14:20

Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;

Ephesians 5:14

wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain