Parallel Verses
The Emphasized Bible
My Lord, Yahweh, opened mine ear, And, I, was not rebellious, - Away, turned I not:
New American Standard Bible
And I was
Nor did I turn back.
King James Version
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Holman Bible
and I was not rebellious;
I did not turn back.
International Standard Version
My Lord GOD has opened my ears, and I did not rebel; I did not shrink back.
A Conservative Version
Lord LORD has opened my ear, and I was not rebellious, nor turned away backward.
American Standard Version
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Amplified
The Lord God has opened My ear,
And I have not been rebellious
Nor have I turned back.
Bible in Basic English
And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.
Darby Translation
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
Julia Smith Translation
The Lord Jehovah opened to me the ear and I opposed not, and I drew not back.
King James 2000
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned backward.
Lexham Expanded Bible
The Lord Yahweh has opened an ear for me, and I, I was not rebellious. I did not turn backwards;
Modern King James verseion
The Lord Jehovah has opened My ear, and I was not rebellious, nor turned away backwards.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD God hath opened mine ear; therefore can I not say nay, nor withdraw myself.
NET Bible
The sovereign Lord has spoken to me clearly; I have not rebelled, I have not turned back.
New Heart English Bible
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Webster
The Lord GOD opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
World English Bible
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Youngs Literal Translation
The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.
Themes
Hearing » The lord opening ears
Holy spirit » The holy spirit speaking through people
Servants » The servant of the lord
Sorrow » Who shall have sorrow
Speech/communication » The holy spirit speaking through people
Interlinear
Pathach
'ozen
Marah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 50:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Sin And The Servant's Obedience
4 My Lord Yahweh, hath given unto me the tongue of the instructed, That I should know how to succour the fainting, with discourse, - He kept wakening - morning by morning. He kept wakening mine ear, to hearken as do the instructed; 5 My Lord, Yahweh, opened mine ear, And, I, was not rebellious, - Away, turned I not: 6 My back, gave I to smiters, and My cheeks, to them who pulled out the beard, - My face, hid I not from insult and spitting.
Phrases
Names
Cross References
John 14:31
But, that the world may get to know that I love the Father, and just as the Father hath given me commandment, so, I do. Be rousing yourselves! let us be leading on from hence.
Hebrews 5:8
Even though he was a son, yet learned, from what things he suffered, obedience;
Matthew 26:39
And, going forward a little, he fell upon his face, offering prayer, and saying - My Father! If it is possible, let this cup pass from me, - Nevertheless, not as, I, will, but as, thou, wilt.
John 8:29
And, he that sent me, is, with me: He hath not left me, alone. Because, I, the things that please him, ever do.
John 15:10
If, my commandments, ye keep, ye shall abide in my love, - just as, I, the Father's commandments, have kept, and abide in his love.
Philippians 2:8
And, in fashion, being found, as a man, humbled himself, becoming obedient as far as death, yea, death upon a cross.
Isaiah 35:5
Then, shall be opened the eyes of the blind, - And, the ears of the deaf, be unstopped:
Psalm 40:6-8
Sacrifice and meal-offering, thou didst not delight in, Ears, didst thou pierce for me, - Ascending-sacrifice and sin-bearer, thou didst not ask:
Isaiah 48:8
Nay! thou hadst not heard, Nay! thou hadst not known, Nay! in time past, thine ear, was not opened, - For I knew that thou, wouldst be treacherous, Yea a transgressor from birth, hast thou been called.
Acts 26:19
Wherefore, O King Agrippa, - I became not disobedient unto the heavenly vision;
Hebrews 10:5-9
Wherefore, coming into the world, he saith: Sacrifice and offering, thou willedst not, but, a body, hast thou fitted for me, -