Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord God has opened My ear;
And I was not disobedient
Nor did I turn back.

King James Version

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

Holman Bible

The Lord God has opened My ear,
and I was not rebellious;
I did not turn back.

International Standard Version

My Lord GOD has opened my ears, and I did not rebel; I did not shrink back.

A Conservative Version

Lord LORD has opened my ear, and I was not rebellious, nor turned away backward.

American Standard Version

The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

Amplified


The Lord God has opened My ear,
And I have not been rebellious
Nor have I turned back.

Bible in Basic English

And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.

Darby Translation

The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.

Julia Smith Translation

The Lord Jehovah opened to me the ear and I opposed not, and I drew not back.

King James 2000

The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned backward.

Lexham Expanded Bible

The Lord Yahweh has opened an ear for me, and I, I was not rebellious. I did not turn backwards;

Modern King James verseion

The Lord Jehovah has opened My ear, and I was not rebellious, nor turned away backwards.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD God hath opened mine ear; therefore can I not say nay, nor withdraw myself.

NET Bible

The sovereign Lord has spoken to me clearly; I have not rebelled, I have not turned back.

New Heart English Bible

The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

The Emphasized Bible

My Lord, Yahweh, opened mine ear, And, I, was not rebellious, - Away, turned I not:

Webster

The Lord GOD opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

World English Bible

The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

Youngs Literal Translation

The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

פּתח 
Pathach 
Usage: 143

אזן 
'ozen 
Usage: 187

סוּג 
Cuwg 
Usage: 14

References

Context Readings

Israel's Sin And The Servant's Obedience

4 The Lord God has given Me the tongue of disciples,
That I may know how to sustain the weary one with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.
5 The Lord God has opened My ear;
And I was not disobedient
Nor did I turn back.
6 I gave My back to those who strike Me,
And My cheeks to those who pluck out the beard;
I did not cover My face from humiliation and spitting.



Cross References

John 14:31

but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here.

Hebrews 5:8

Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.

Matthew 26:39

And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will.”

John 8:29

And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.”

John 15:10

If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.

Philippians 2:8

Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

Isaiah 35:5

Then the eyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped.

Psalm 40:6-8

Sacrifice and meal offering You have not desired;
My ears You have opened;
Burnt offering and sin offering You have not required.

Isaiah 48:8

“You have not heard, you have not known.
Even from long ago your ear has not been open,
Because I knew that you would deal very treacherously;
And you have been called a rebel from birth.

Acts 26:19

“So, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision,

Hebrews 10:5-9

Therefore, when He comes into the world, He says,
Sacrifice and offering You have not desired,
But a body You have prepared for Me;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain