Parallel Verses
Julia Smith Translation
And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons.
New American Standard Bible
And the well-being of your sons will be
King James Version
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Holman Bible
their prosperity will be great,
International Standard Version
Then all your children will be taught by the LORD, and great will be your children's prosperity.
A Conservative Version
And all thy sons shall be taught of LORD, and great shall be the peace of thy sons.
American Standard Version
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
Amplified
“And all your [spiritual] sons will be disciples [of the Lord],
And great will be the
Bible in Basic English
And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
Darby Translation
And all thy children shall be taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.
King James 2000
And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.
Lexham Expanded Bible
And all your children [shall be] pupils of Yahweh, and the peace of your children [shall be] great.
Modern King James verseion
And all your sons shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of your sons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy children shall all be taught of God, and I will give them plenteousness of peace.
NET Bible
All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity.
New Heart English Bible
All your children shall be taught by God; and great shall be the peace of your children.
The Emphasized Bible
And, all thy boundaries, stones of delight; And, all thy children, shall be the instructed of Yahweh, - And, great, shall be the prosperity of thy children.
Webster
And all thy children shall be taught from the LORD; and great shall be the peace of thy children.
World English Bible
All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.
Youngs Literal Translation
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant is the peace of thy sons.
Themes
Character » Of saints » Taught by God
Character of saints » Taught of God
Children » Promises and assurances to
Fear » Who shall not be afraid
God's Promises » Of peace promised to believers » Like a river
Learning » The reward for learning of the lord
Oppression » Who shall be far from oppression
Peace » Promised to believers » Like a river
spiritual Peace » Of saints » Great
Prosperity » Who shall not prosper
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 54:13
Prayers for Isaiah 54:13
Verse Info
Context Readings
The Fertile Wife Of Yahweh
12 And I set thy battlements the ruby, and thy gates in stones of sparkling, and all thy bound in stones of delight 13 And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons. 14 In justice shalt thou be prepared: go far off from violence; for thou shalt not be afraid: and from terror, for it shall not draw near to thee.
Names
Cross References
John 6:45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one therefore having heard and learned of the Father, comes to me.
Psalm 119:165
Much peace to those loving thy law, and no stumbling-block to them.
Isaiah 48:18
Would thou didst attend to my commands! and thy peace shall be as a river, and thy justice as the billows of the sea.
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance
Romans 5:1
Justified therefore of faith we have peace with God by our Lord Jesus Christ:
Philippians 4:7
And the peace of God, surpassing all understanding, shall watch your hearts and your minds in Christ Jesus.
Psalm 25:8-12
Good and upright is Jehovah: for this he will teach the sinning in the way.
Psalm 71:17
O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.
Isaiah 2:3
And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.
Isaiah 11:9
They shall not do evil, and they shall not destroy in all my holy mountain, for the earth full of the knowledge of Jehovah as the waters covering to the sea.
Isaiah 26:3
The mind placed upon thee thou wilt form peace, peace, because he trusted in thee.
Isaiah 32:15-18
Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the desert be for Carmel, and Carmel be reckoned for a forest.
Isaiah 55:12
For with joy shall ye go forth, and in peace shall ye be led forth; the mountains and hills shall break forth before you into shouting, and all the trees of the field shall clap the hand.
Jeremiah 33:6
Behold me bringing up to it health and healing, and healing them, and I uncovered to them the abundance of peace and truth.
Ezekiel 34:25
And I cut out to them a covenant of peace, and I caused the evil beast to cease from the land: and they dwelt with confidence in the desert, and they slept in the forests.
Ezekiel 34:28
And they shall no more be plunder to the nations, and the beast of the earth shall not eat them; and they dwelt confidently and none making afraid.
Ezekiel 37:26
And I cut out to them a covenant of peace; it shall be an eternal covenant with them: and I gave them, and I multiplied them, and I gave my holy place in the midst of them forever.
Hosea 2:18
And I cut out for them a covenant in that day with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and the creeping things of the earth: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and I caused them to lie down confidently.
Matthew 11:25-29
In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.
Matthew 16:17
And Jesus, having answered, said to him, Happy art thou, Simon Barjona: for flesh and blood has not revealed to thee, but my Father, he in the heavens.
Luke 10:21-22
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I will acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and intelligent, and hast revealed them to babes: yes Father, for so was it benevolence before thee.
Luke 24:45
Then opened he their understanding, to understand the writings,
John 14:26-27
But the Intercessor, the Holy Spirit, which the Father will send in my name, the same shall teach you all things, and he shall remind you of all things which I spake to you.
John 16:33
These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.
Romans 14:17
For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Romans 15:13
And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
1 Corinthians 2:10
And God has revealed to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, and the deep things of God.
Galatians 5:22
And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,
Ephesians 4:21
If ye heard him, and were taught in him, as is the truth in Jesus:
1 Thessalonians 4:9
And for brotherly love ye have no need to write to you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Hebrews 8:10
For this the covenant which I will set to the house of Israel after those days, says the Lord; giving my laws into their mind, and upon their hearts will I write them: and I will be to them for God, and they shall be to me for a people:
1 John 2:20
And ye have an anointing from the Holy One, and know all things.
1 John 2:27
And the anointing which ye received from him remains in you, and ye have no need that any teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is true, and is no lie, and as it taught you, ye shall remain in him.