Parallel Verses
Youngs Literal Translation
There is no peace, said my God, to the wicked!
New American Standard Bible
King James Version
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Holman Bible
says my God.
International Standard Version
"Yet there is no peace," says my God, "for the wicked."
A Conservative Version
There is no peace, says my God, to the wicked.
American Standard Version
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Amplified
“There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
Bible in Basic English
There is no peace, says my God, for the evil-doers.
Darby Translation
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Julia Smith Translation
no peace, said God, to the unjust.
King James 2000
There is no peace, says my God, to the wicked.
Lexham Expanded Bible
There is no peace," says my God, "for the wicked."
Modern King James verseion
There is no peace, says my God, to the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even so the wicked have no peace, sayeth my God.
NET Bible
There will be no prosperity," says my God, "for the wicked."
New Heart English Bible
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
The Emphasized Bible
No well-being, saith my God, to the lawless!
Webster
There is no peace, saith my God, to the wicked.
World English Bible
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
Topics
Interlinear
Shalowm
Word Count of 20 Translations in Isaiah 57:21
Verse Info
Context Readings
Peace For The Contrite
20 And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire. 21 There is no peace, said my God, to the wicked!
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 48:22
There is no peace, said Jehovah, to the wicked!
2 Kings 9:22
And it cometh to pass, at Jehoram's seeing Jehu, that he saith, 'Is there peace, Jehu?' and he saith, 'What is the peace, while the whoredoms of Jezebel thy mother, and her witchcrafts, are many?'
Isaiah 3:11
Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
Isaiah 59:8
A way of peace they have not known, And there is no judgment in their paths, Their paths they have made perverse for themselves, No treader in it hath known peace.
Romans 3:16-17
Ruin and misery are in their ways.