Parallel Verses
A Conservative Version
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
New American Standard Bible
And My year of redemption has come.
King James Version
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Holman Bible
and the year of My redemption
International Standard Version
"For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come.
American Standard Version
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
Amplified
“For the day of vengeance [against ungodliness] was in My heart,
And My year of redemption [of those who put their trust in Me—the year of My redeemed] has come.
Bible in Basic English
For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people has come.
Darby Translation
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.
Julia Smith Translation
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redemption came.
King James 2000
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed has come.
Lexham Expanded Bible
for [the] day of vengeance [was] in my heart, and the year of my blood-vengeance has come!
Modern King James verseion
For the day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed has come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For that day of vengeance that I have taken in hand, and the year of my deliverance, is come.
NET Bible
For I looked forward to the day of vengeance, and then payback time arrived.
New Heart English Bible
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
The Emphasized Bible
For, a day of avenging, was in my heart, And the year of my redeemed, had come.
Webster
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.
World English Bible
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
Youngs Literal Translation
For the day of vengeance is in my heart, And the year of my redeemed hath come.
Themes
Edomites, the » Predictions respecting » Punishment for persecuting israel
Feast of jubilee » Called the » Year of the redeemed
Years » Illustrative » (of the redeemed,) of redemption by Christ
Topics
Interlinear
Yowm
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 63:4
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Day Of Vengeance
3 I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was no man with me. Yea, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath, and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment. 4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come. 5 And I looked, and there was none to help. And I wondered that there was none to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. And my wrath, it upheld me.
Cross References
Isaiah 34:8
For LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Isaiah 35:4
Say to those who are of a fearful heart, Be strong, fear not. Behold, your God will come [with] vengeance, [with] the recompense of God. He will come and save you.
Isaiah 61:2
to proclaim the acceptable year of LORD, and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life. Be not cut off in her iniquity, for it is the time of LORD's vengeance; he will render to her a recompense.
Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows who sit before thee, for they are men who are a sign. For, behold, I will bring forth my servant the Branch.
Luke 21:22
Because these are days of vengeance to fulfill all things that are written.
Revelation 6:9-17
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed because of the word of God, and because of the testimony of the Lamb that they held.
Revelation 11:13
And in that day a great earthquake occurred, and the tenth part of the city fell. And seven thousand names of men were killed in the earthquake. And the rest became afraid, and gave glory to the God of heaven.
Revelation 18:20
Be glad over her, thou heaven, and the sanctified, and the apostles, and the prophets, because God has decreed your judgment of her.