Parallel Verses

New American Standard Bible

For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.

King James Version

For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Holman Bible

For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.

International Standard Version

For with fire and with his sword the LORD will proceed to judgment on all humanity, and those slain by the LORD will be many."

A Conservative Version

For by fire LORD will execute judgment, and by his sword, upon all flesh, and the slain of LORD shall be many.

American Standard Version

For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Amplified

For by fire and by His sword will the Lord execute judgment upon all flesh, and the slain of the Lord will be many.

Bible in Basic English

For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

Darby Translation

For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.

Jubilee 2000 Bible

For by fire and by his sword will the LORD judge all flesh; and the slain of the LORD shall be multiplied.

Julia Smith Translation

For with fire and with sword Jehovah judged all flesh: and the wounded of Jehovah were many.

King James 2000

For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Lexham Expanded Bible

For Yahweh enters into judgment [on] all flesh with fire and his sword, and {those slain by} Yahweh shall be many.

Modern King James verseion

For by fire and by His sword Jehovah will execute judgment with all flesh; and the slain of Jehovah will be many.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the LORD shall judge all flesh with the fire and with his sword, and there shall be a great number slain of the LORD.

NET Bible

For the Lord judges all humanity with fire and his sword; the Lord will kill many.

New Heart English Bible

For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

The Emphasized Bible

For, by fire, will Yahweh enter into judgment, And by his sword, with all flesh, - And many shall be the slain of Yahweh.

Webster

For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

World English Bible

For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.

Youngs Literal Translation

For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For by fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

and by his sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

will the Lord

Usage: 0

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

with all flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

and the slain
חלל 
Chalal 
Usage: 94

of the Lord

Usage: 0

Context Readings

Final Judgment And Glory Of The Lord

15 For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire. 16 For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many. 17 "Those who sanctify and purify themselves to go to the gardens, Following one in the center, Who eat swine's flesh, detestable things and mice, Will come to an end altogether," declares the LORD.



Cross References

Isaiah 27:1

In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.

Ezekiel 38:21-22

"I will call for a sword against him on all My mountains," declares the Lord GOD "Every man's sword will be against his brother.

Isaiah 30:30

And the LORD will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.

Isaiah 34:5-10

For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.

Ezekiel 39:2-10

and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

Revelation 19:11-21

And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness He judges and wages war.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain