Parallel Verses
New American Standard Bible
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Holman Bible
because the whole land will be thorns and briers.
International Standard Version
"People will come there armed with bows and arrows, because the entire land will be nothing but briers and thorns.
A Conservative Version
[Men] shall come there with arrows and with bow, because all the land shall be briers and thorns.
American Standard Version
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
Amplified
People will come there [to hunt] with arrows and with bows because all the land will be briars and thorns.
Bible in Basic English
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
Darby Translation
with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.
Julia Smith Translation
With arrows and with bows shall he come there: for sharp points and thorns shall be all the land.
King James 2000
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
Lexham Expanded Bible
One will go there with arrows and bow, for all of the land will be briers and thornbushes.
Modern King James verseion
With arrows and with the bow men shall come there, because all the land shall become briers and thorns.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as they shall come into the land with arrows and bows, so shall all the land become briers and thorns.
NET Bible
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.
New Heart English Bible
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
The Emphasized Bible
With arrows and with a bow, shall one come in thither, - for briars and thorns, shall be all the land.
Webster
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
World English Bible
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
Youngs Literal Translation
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
Themes
Ahaz » King of judah, son and successor of jotham » Prophecies concerning
Arrows » Discharged » From a bow
Assyria » Prophecies concerning
the Bow » An instrument of war
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces calamities against israel and judah
Topics
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 7:24
Verse Info
Context Readings
Assyria, The Lord's Instrument
23 And it shall come to pass in that day that in the place where there were a thousand vines that were worth a thousand shekels of silver, it shall even be for the briers and for the thorns. 24 People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns. 25 But the fear of briers and thorns shall not come unto all the hills that were dug with the hoe, but they shall be for pasture of oxen and for the treading of the lesser cattle.
Phrases
Cross References
Genesis 27:3
Now, therefore, take I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow and go out to the field and take me some venison