Parallel Verses
American Standard Version
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
New American Standard Bible
For
King James Version
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Holman Bible
for I will be with you to deliver you.
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
Don't be afraid of them, because I am with you to deliver you," declares the LORD.
A Conservative Version
Be not afraid because of them, for I am with thee to deliver thee, says LORD.
Amplified
“Do not be afraid of them [or their hostile faces],
For I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the Lord.
Bible in Basic English
Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.
Darby Translation
Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.
King James 2000
Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
{Do not be afraid of them}, for I [am] with you to deliver you," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
Do not be afraid of their faces; for I am with you to deliver you, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not afraid of their faces, for I will be with thee, to deliver thee, sayeth the LORD."
NET Bible
Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you," says the Lord.
New Heart English Bible
Do not be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says the LORD.
The Emphasized Bible
Be not afraid of their faces, For with thee, am I, to deliver thee Declareth Yahweh.
Webster
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
World English Bible
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Be not afraid of their faces, for with thee am I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'
Interlinear
Paniym
Natsal
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 1:8
Prayers for Jeremiah 1:8
Verse Info
Context Readings
The Call Of Jeremiah
7 But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak. 8 Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. 9 Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
Phrases
Cross References
Exodus 3:12
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Joshua 1:5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.
Deuteronomy 31:6
Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Joshua 1:9
Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.
Luke 12:4-5
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Deuteronomy 31:8
And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Isaiah 43:2
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.
Isaiah 51:7
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.
Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;
Jeremiah 1:17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.
Jeremiah 15:20-21
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
Jeremiah 20:11
But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
Ezekiel 2:6-7
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Ezekiel 3:8-9
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Matthew 10:26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Acts 4:13
Now when they beheld the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Acts 4:29
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
Acts 7:9-10
And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
Acts 18:10
for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.
Acts 26:17
delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,
2 Corinthians 1:8-10
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
Ephesians 6:20
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
2 Timothy 4:17-18
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Hebrews 13:5-6
Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.