Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.
New American Standard Bible
To the desert
King James Version
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Holman Bible
before the desert wind.
International Standard Version
I'll scatter them like chaff blown away by a desert wind.
A Conservative Version
Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
American Standard Version
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.
Amplified
“Therefore I will scatter you like drifting straw
[Driven away] by the desert wind.
Bible in Basic English
So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land.
Darby Translation
And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Julia Smith Translation
And I will scatter them as the straw passing away by the wind of the desert.
King James 2000
Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And I will scatter them like stubble scattered by [the] wind of [the] desert.
Modern King James verseion
And I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I scatter you, like as the stubble that is taken away with the south wind.
NET Bible
"The Lord says, 'That is why I will scatter your people like chaff that is blown away by a desert wind.
New Heart English Bible
'therefore I will scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
The Emphasized Bible
Therefore have I scattered them, As broken straw passing away, by the wind of the desert.
Webster
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
World English Bible
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:24
Verse Info
Context Readings
A Message For The King And The Queen Mother
23 Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil. 24 And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness. 25 This is thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
Cross References
Leviticus 26:33
And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.
Psalm 1:4
Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
Ezekiel 5:2
A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.
Ezekiel 5:12
Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.
Deuteronomy 4:27
and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,
Deuteronomy 28:64
and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.
Deuteronomy 32:26
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
Psalm 83:13-15
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
Isaiah 17:13
Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled afar off, And been pursued as chaff of hills before wind, And as a rolling thing before a hurricane.
Isaiah 41:16
Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou -- thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.
Jeremiah 4:11-12
At that time it is said of this people, And of Jerusalem: 'A dry wind of high places in the wilderness,' The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)
Ezekiel 6:8
And I have caused some to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
Ezekiel 17:21
And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.
Hosea 13:3
Therefore they are as a cloud of the morning, And as dew, rising early, going away, As chaff tossed about out of a floor, And as smoke out of a window.
Zephaniah 2:2
Before the bringing forth of a statute, As chaff hath the day passed on, While yet not come in upon you doth the heat of the anger of Jehovah, While yet not come in upon you doth a day of the anger of Jehovah,
Luke 21:24
and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.