Parallel Verses
World English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
New American Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates,
King James Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Holman Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
International Standard Version
So I went and hid it at the Euphrates, just as the LORD had commanded me.
A Conservative Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as LORD commanded me.
American Standard Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
Amplified
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
Bible in Basic English
So I went and put it in a secret place by Parah, as the Lord had said to me.
Darby Translation
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
Julia Smith Translation
And I shall go and hide it by Euphrates as Jehovah commanded me.
King James 2000
So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
Lexham Expanded Bible
So I went and hid it by [the] Euphrates just as Yahweh had commanded me.
Modern King James verseion
So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So went I, and hid it, as the LORD commanded me.
NET Bible
So I went and buried them at Perath as the Lord had ordered me to do.
New Heart English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
The Emphasized Bible
So I went, and hid it, by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.
Webster
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Youngs Literal Translation
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.
Themes
Euphrates » On the banks of, jeremiah symbolically buries his sash
Euphrates, the » Captivity of judah represented by the marring of jeremiah's girdle in
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:5
Verse Info
Context Readings
The Linen Loincloth
4 Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock. 5 So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me. 6 It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
Phrases
Cross References
Exodus 40:16
Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
Exodus 39:42-43
According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Matthew 22:2-6
"The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,
John 2:5-8
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
Acts 26:19-20
"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
2 Timothy 2:3
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.
Hebrews 11:8
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.
Hebrews 11:17-19
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;