Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the moment I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant:
New American Standard Bible
Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to
King James Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Holman Bible
At another time I announce that I will build and plant a nation or a kingdom.
International Standard Version
At another moment I may speak about a nation or kingdom to build it or plant it.
A Conservative Version
And at that instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it,
American Standard Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Amplified
Or at another time I might [suddenly] speak about a nation or kingdom that I will build up or establish;
Bible in Basic English
And whenever I say anything about building up a nation or a kingdom, and planting it;
Darby Translation
And at the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant,
King James 2000
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Lexham Expanded Bible
And the [next] moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to build, and to plant [it].
Modern King James verseion
And the instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build it and to plant it;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again. When I take in hand, to build, or to plant a people or a kingdom:
NET Bible
And there are times when I promise to build up and establish a nation or kingdom.
New Heart English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
The Emphasized Bible
And, the moment I speak, concerning a nation or concerning a kingdom, - to build and to plant;
Webster
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
World English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Youngs Literal Translation
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
Interlinear
Dabar
References
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 18:9
Verse Info
Context Readings
The Potter And The Clay
8 And that nation which I spake against it turned back from its evil, and I lamented for the evil which I proposed to do to it. 9 And the moment I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant: 10 And it did evil in mine eyes not to hear to my voice, and I lamented for the good which I said to do well to it
Cross References
Jeremiah 1:10
See, I appointed thee this day over the nations and over the kingdoms to pluck up and to tear down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant
Jeremiah 31:28
And it was as I watched over them to pluck up and to break down, and to destroy and to cut off, and to break in pieces; so will I watch over them to build and to plant, says Jehovah.
Amos 9:11-15
In that day I will raise up the tent of David having fallen, and I walled in their breaches, and I will raise up its destructions, and I built it as the days of old:
Jeremiah 11:17
And Jehovah of armies planting thee, spake evil against thee, on account of the evil of the house of Israel and the house of Judah which they did to themselves to irritate me, burning incense to Baal.
Ecclesiastes 3:2
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up the planting
Jeremiah 30:18
Thus said Jehovah, Behold me turning back the captivity of Jacob's tents, and I will compassionate his habitations; and the city was built upon her hill, and the palace sat upon its judgment
Jeremiah 31:4
I will yet build thee, and thou wert built, O virgin of Israel: thou shalt yet be adorned with the tabret, and thou wentest forth into the dance of those playing.
Jeremiah 31:38
Behold the days, says Jehovah, and the city was built to Jehovah, from the tower of Hananeel, even to the gate of the corner.
Jeremiah 32:41
And I rejoiced over them to do them good, and I planted them in this land in truth with all my heart and with all my soul