Parallel Verses
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with you some of the responsible men of the people and of the priests;
New American Standard Bible
Thus says the Lord, “Go and buy a
King James Version
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
Holman Bible
This is what the Lord says: “Go, buy a potter’s clay
International Standard Version
This is what the LORD says: "Go and buy a potter's clay jug. Take along some of the elders of the people and some of the elders of the priests.
A Conservative Version
Thus said LORD: Go, and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests,
American Standard Version
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Amplified
Thus says the Lord, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people and some of the senior priests
Darby Translation
Thus saith Jehovah: Go and buy a potter's earthen flagon, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah, Go and buy a potter's earthen bottle, and from the old men of the people and from the old men of the priests;
King James 2000
Thus says the LORD, Go and get a potter's earthen flask, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Lexham Expanded Bible
Thus said Yahweh, "Go and buy a potter's earthenware jar, and [take] some of the elders of the people, and some of the leaders of the priests,
Modern King James verseion
So says Jehovah, Go and get a potter's earthen jar, and assemble from the elders of the people and of the elders of the priests.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, thus said the LORD unto Jeremiah, "Go thy way, and buy thee an earthen pitcher, and bring forth the Senators, and the chief priests
NET Bible
The Lord told Jeremiah, "Go and buy a clay jar from a potter. Take with you some of the leaders of the people and some of the leaders of the priests.
New Heart English Bible
Thus said the LORD, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
The Emphasized Bible
Thus said Yahweh, Go and buy a potters earthen bottle, - and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Webster
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
World English Bible
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Youngs Literal Translation
Thus said Jehovah, 'Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,
Themes
Bottles » Some, made of earthenware
Prophets » Frequently in their actions, &c were made signs to the people
Interlinear
Zaqen
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 19:1
Verse Info
Context Readings
The Valley Of The Slaughter
1 This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with you some of the responsible men of the people and of the priests; 2 And go out to the valley of the son of Hinnom, by the way into the door of broken pots, and there say in a loud voice the words which I will give you;
Phrases
Cross References
Numbers 11:16
And the Lord said to Moses, Send for seventy of the responsible men of Israel, who are in your opinion men of weight and authority over the people; make them come to the Tent of meeting and be there with you.
2 Kings 19:2
And he sent Eliakim, who was over the house, and Shebna the scribe, and the chief priests, dressed in haircloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.
1 Chronicles 24:4-6
And there were more chiefs among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar; and this is how they were grouped: of the sons of Eleazar there were sixteen, all heads of families; and of the sons of Ithamar, heads of families, there were eight.
Isaiah 30:14
And he will let it be broken as a potter's vessel is broken: it will be smashed to bits without mercy; so that there will not be a bit in which one may take fire from the fireplace, or water from the spring.
Jeremiah 18:2-4
Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.
Jeremiah 19:10-11
Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you,
Jeremiah 26:17
Then some of the responsible men of the land got up and said to all the meeting of the people,
Jeremiah 32:14
This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Take these papers, the witness of this business, the one which is rolled up and stamped, and the one which is open; and put them in a vessel of earth so that they may be kept for a long time.
Lamentations 4:2
The valued sons of Zion, whose price was the best gold, are looked on as vessels of earth, the work of the hands of the potter!
Ezekiel 8:11-12
And before them seventy of the responsible men of the children of Israel had taken their places, every man with a vessel for burning perfumes in his hand, and in the middle of them was Jaazaniah, the son of Shaphan; and a cloud of smoke went up from the burning perfume.
Ezekiel 9:6
Give up to destruction old men and young men and virgins, little children and women: but do not come near any man who has the mark on him: and make a start at my holy place. So they made a start with the old men who were before the house.
Matthew 26:3
Then the chief priests and the rulers of the people came together in the house of the high priest, who was named Caiaphas.
Matthew 27:1
Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.
Matthew 27:41-42
In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said,
Acts 4:5-6
And on the day after, the rulers and those in authority and the scribes came together in Jerusalem;
2 Corinthians 4:7
But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;