Parallel Verses

Holman Bible

The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

New American Standard Bible

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

King James Version

The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

International Standard Version

This is what Jeremiah the prophet told all the people of Judah and all the residents of Jerusalem:

A Conservative Version

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

American Standard Version

which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Amplified

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Bible in Basic English

This word Jeremiah gave out to all the people of Judah and to those living in Jerusalem, saying,

Darby Translation

which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Julia Smith Translation

Which Jeremiah the prophet spake to all the people of Judah, all dwelling in Jerusalem, saying,

King James 2000

Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Lexham Expanded Bible

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, {saying},

Modern King James verseion

the Word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the people of Jerusalem, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which sermon Jeremiah the prophet made unto all the people of Judah, and to all the inhabiters of Jerusalem, on this manner.

NET Bible

So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

New Heart English Bible

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

The Emphasized Bible

which word Jeremiah the prophet spake concerning all the people of Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem saying: -

Webster

Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

World English Bible

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Youngs Literal Translation

Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

עם 
`am 
Usage: 1867

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and to all the inhabitants
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

Verse Info

Context Readings

Seventy Years Of Servitude

1 This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon). 2 The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows: 3 “From the thirteenth year of Josiah son of Amon, king of Judah, until this very day—23 years—the word of the Lord has come to me, and I have spoken to you time and time again, but you have not obeyed.


Cross References

Jeremiah 18:11

So now, say to the men of Judah and to the residents of Jerusalem: This is what the Lord says: I am about to bring harm to you and make plans against you. Turn now, each from your evil way, and correct your ways and your deeds.

Psalm 49:1-2

For the choir director. A psalm of the sons of Korah.Hear this, all you peoples;
listen, all who inhabit the world,

Jeremiah 19:14-15

Jeremiah came back from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the Lord’s temple, and proclaimed to all the people,

Jeremiah 26:2

“This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.

Jeremiah 35:13

“This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Go, say to the men of Judah and the residents of Jerusalem: Will you not accept discipline by listening to My words?”—this is the Lord’s declaration.

Jeremiah 38:1-2

Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

Mark 7:14-15

Summoning the crowd again, He told them, “Listen to Me, all of you, and understand:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain