Parallel Verses

New American Standard Bible

and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair;

King James Version

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Holman Bible

Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples;

International Standard Version

Dedan, Tema, Buz, and those who shave the corners of their beards;

A Conservative Version

Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off,

American Standard Version

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off;

Amplified

Dedan, Tema, Buz [neighboring tribes north of Arabia], and all who clip off the corners of their hair and beards;

Bible in Basic English

Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;

Darby Translation

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their beard cut off;

Jubilee 2000 Bible

and to Dedan, and to Tema and to Buz and to all that are in the utmost corners,

Julia Smith Translation

Dedan and Tema, and Buz, and all the cutting off the extremity,

King James 2000

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the farthest corners,

Lexham Expanded Bible

and Dedan, and Tema, and Buz, and all those who are trimmed to [the] side;

Modern King James verseion

Dedan, and Tema, and Buz, and those who trim the edges of their beards.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Dedan, Tema, Buz and the shaven Ishmaelites;

NET Bible

the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples;

New Heart English Bible

Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

The Emphasized Bible

Dedan, and Tema, and Buz, and all the clipt-beards;

Webster

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

World English Bible

Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;

Youngs Literal Translation

Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners of the beard,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּדנה דּדן 
D@dan 
Usage: 11

and Tema
תּמא תּימא 
Teyma' 
Usage: 5

and Buz
בּוּז 
Buwz 
Usage: 3

and all that are in the utmost
קצץ 
Qatsats 
Usage: 14

Context Readings

The Cup Of God's Wrath

22 and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea; 23 and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair; 24 and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert;



Cross References

Jeremiah 9:26

Egypt and Judah, and Edom and the sons of Ammon, and Moab and all those inhabiting the desert who clip the hair on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart."

Jeremiah 49:8

"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.

Jeremiah 49:32

"Their camels will become plunder, And their many cattle for booty, And I will scatter to all the winds those who cut the corners of their hair; And I will bring their disaster from every side," declares the LORD.

Genesis 22:21

Uz his firstborn and Buz his brother and Kemuel the father of Aram

Job 6:19

"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

Genesis 10:7

The sons of Cush were Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.

Genesis 25:15

Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.

1 Chronicles 1:30

Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

Isaiah 21:13-14

The oracle about Arabia In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

Ezekiel 25:13

therefore thus says the Lord GOD, "I will also stretch out My hand against Edom and cut off man and beast from it And I will lay it waste; from Teman even to Dedan they will fall by the sword.

Ezekiel 27:20

"Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain