Parallel Verses

Julia Smith Translation

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, was this word from Jehovah, saying,

New American Standard Bible

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying,

King James Version

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

Holman Bible

At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord:

International Standard Version

In the beginning of the reign of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, this message came from the LORD:

A Conservative Version

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word from LORD came, saying,

American Standard Version

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Jehovah, saying,

Amplified

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying,

Bible in Basic English

When Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, first became king, this word came from the Lord, saying,

Darby Translation

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, came this word from Jehovah, saying,

King James 2000

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

Lexham Expanded Bible

At the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, this word came from Yahweh, {saying},

Modern King James verseion

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, this Word came from Jehovah, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came this word from the LORD, saying,

NET Bible

The Lord spoke to Jeremiah at the beginning of the reign of Josiah's son, King Jehoiakim of Judah.

New Heart English Bible

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from the LORD, saying,

The Emphasized Bible

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, came this word from Yahweh saying:

Webster

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

World English Bible

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying,

Youngs Literal Translation

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the beginning
ראשׁית 
Re'shiyth 
Usage: 51

of the reign
ממלכוּת 
Mamlakuwth 
Usage: 9

יהויקים 
Y@howyaqiym 
Usage: 37

of Josiah
יאשׁיּהוּ יאשׁיּה 
Yo'shiyah 
Usage: 53

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

from the Lord

Usage: 0

References

Context Readings

Jeremiah Escapes Death

1 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, was this word from Jehovah, saying, 2 Thus said Jehovah, Stand in the enclosure of the house of Jehovah and speak to all the cities of Judah coming to worship in the house of Jehovah, all the words which I command thee to speak to them; thou shalt not withhold a word.

Cross References

2 Chronicles 36:4-5

And the king of Egypt will make Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and he will turn his name to Jehoiakim. And Necho will take Jehoahaz his brother and bring him to Egypt

Jeremiah 27:1

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah was this word to Jeremiah from Jehovah, saying,

2 Kings 23:34-36

And Pharaoh-Necho will make Eliakim son of Josiah, king, instead of Josiah his father, and he will turn his name to Jehoiakim, and he took Jehoahaz: and he will come to Egypt and die there.

Jeremiah 1:3

And it will be in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, even to the fulness of the eleventh year to Zedekiah son of Josiah king of Judah, even to the captivity of Jerusalem in the fifth month.

Jeremiah 25:1

The word which was to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year to Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this the first year to Nebuchadnezzar king of Babel

Jeremiah 35:1

The word which was to Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, saying,

Jeremiah 36:1

And it will be in the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah king of Judah, this word being to Jeremiah from Jehovah, saying,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain