Parallel Verses
Julia Smith Translation
For this, thus said Jehovah of armies, God of Israel, A man shall not be cut off to Jonadab son of Rechab, to stand before my face all the days.
New American Standard Bible
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Jonadab the son of Rechab
King James Version
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Holman Bible
this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.’”
International Standard Version
therefore, this is what the LORD God of the Heavenly Armies, the God of Israel says: "Rechab's son Jonadab won't lack a descendant who serves me always.'"
A Conservative Version
therefore thus says LORD of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
American Standard Version
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Amplified
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Jonadab the son of Rechab shall never fail to have a man (descendant) to stand before Me always.”’”
Bible in Basic English
For this reason the Lord of armies, the God of Israel, has said, Jonadab, the son of Rechab, will never be without a man to take his place before me.
Darby Translation
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, There shall not fail to Jonadab the son of Rechab a man to stand before me, for ever.
King James 2000
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me forever.
Lexham Expanded Bible
{therefore} thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: 'A man will not be cut off for Jonadab, the son of Rechab, to stand {before me} {always}.'"
Modern King James verseion
therefore so says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore thus sayeth the LORD of Hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not fail, but have one out of his stock, to stand always before me."
NET Bible
So the Lord God of Israel who rules over all says, 'Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.'"
New Heart English Bible
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
The Emphasized Bible
Therefore, Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel, - Jonadab son of Rechab shall not want one to stand before me, all the days!
Webster
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
World English Bible
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
Youngs Literal Translation
therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'
Themes
Disobedience to God » Heinousness of, illustrated
Jehonadab » Or jehonadab, son of rechab
Jonadab » Or jehonadab, son of rechab
Jonadab » Also called jehonadab » His sons refuse to drink wine in obedience to his command
Interlinear
Karath
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:19
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of The Rechabites
18 And Jeremiah said to the house of the Reehabites, Thus said Jehovah of armies, God of Israel, Because that ye heard to the command of Jonadab your father, and ye will watch all his commands, and ye will do all which he commanded you: 19 For this, thus said Jehovah of armies, God of Israel, A man shall not be cut off to Jonadab son of Rechab, to stand before my face all the days.
Phrases
Cross References
Jeremiah 15:19
For this, thus said Jehovah, If thou wilt turn back, and I will turn thee back, thou shalt stand before me: and if thou shalt bring forth the precious from the vile thou shalt be as my mouth: they shall turn back to thee and thou shalt not turn back to them.
1 Chronicles 2:55
Omitted
Luke 21:36
Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.
Psalm 5:5
The foolish shall not stand before thine eyes: thou hatedst all working vanity.
Jeremiah 33:17-18
For thus said Jehovah, I will not cut off to David a man sitting upon the throne of the house of Israel;
Jude 1:24
And to him able to watch yourselves from falling, and to place blameless before his glory with transport of joy,