Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
New American Standard Bible
In the
King James Version
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
Holman Bible
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah,
International Standard Version
In the fourth year of the reign of Josiah's son King Jehoiakim of Judah, this message came to Jeremiah from the LORD:
A Conservative Version
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from LORD, saying,
American Standard Version
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Jehovah, saying,
Amplified
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying,
Bible in Basic English
Now it came about in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the Lord, saying,
Darby Translation
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, that this word came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Julia Smith Translation
And it will be in the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah king of Judah, this word being to Jeremiah from Jehovah, saying,
King James 2000
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
Lexham Expanded Bible
{And then} in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, {saying},
Modern King James verseion
And it happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, this Word came to Jeremiah from Jehovah, saying,
NET Bible
The Lord spoke to Jeremiah in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.
New Heart English Bible
It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,
The Emphasized Bible
And it came to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Yahweh, saying:
Webster
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,
World English Bible
It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:
Interlinear
R@biy`iy
Shaneh (in pl. only),
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:1
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Burns The Scroll Of Jeremiah's Prophecies
1 In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, 2 "Take a book, and write therein all the words, that I have spoken to thee, to Israel, to Judah, and to all the people, from the time that I began for to speak unto thee in the reign of Josiah, unto this day.
Cross References
Jeremiah 25:1
A sermon that was given unto Jeremiah, upon all the people of Judah: In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was, in the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.
2 Kings 24:1-2
In his days came Nebuchadnezzar king of Babylon, and Jehoiakim became his servant three years, and then turned and rebelled against him.
2 Chronicles 36:5
And Jehoiakim was twenty five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that displeased the LORD his God.
Jeremiah 35:1
The words which the LORD spake unto Jeremiah, in the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, are these:
Jeremiah 45:1
These are the words that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, after that he had written these Sermons into a book at the mouth of Jeremiah; In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.