Parallel Verses
The Emphasized Bible
A wind too strong for these, cometh in for me. Now, will, I also, pronounce sentences upon them:
New American Standard Bible
a wind too strong for
King James Version
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Holman Bible
a wind too strong for this comes at My call.
International Standard Version
A wind too strong for that is coming at my bidding. Now I'm judging them as I speak."
American Standard Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
Amplified
a wind too strong and full for this comes at My word. Now I will also speak judgment against My people.”
Bible in Basic English
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
Darby Translation
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.
Julia Smith Translation
A spirit of fulness above these shall come to me: now will I also speak judgments to them.
King James 2000
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Lexham Expanded Bible
{a wind too strong for} these will come for me, now also I speak judgments against them."
Modern King James verseion
A wind more full than these shall come for Me. Now also I will utter judgments against them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that shall there come unto me a strong wind, and then will I also give sentence upon them."
NET Bible
No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.'
New Heart English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
Webster
Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them.
World English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
Youngs Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
Interlinear
Ruwach
Dabar
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:12
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
11 At that time, shall it be said of this people and of Jerusalem, - The sharp wind of the bare heights in the desert, cometh towards the daughter of my people, - not to winnow nor to cleanse. 12 A wind too strong for these, cometh in for me. Now, will, I also, pronounce sentences upon them: 13 Lo! like clouds, shall he come up, Even as a storm-wind, his chariots, Swifter than eagles, his horses, - Woe to us for we are laid waste!
Names
Cross References
Jeremiah 1:16
Then will I pronounce my judgments against them, concerning all their wickedness, - in that they have forsaken me and have burned incense unto other gods, and have bowed down to the works of their own hands,
Ezekiel 5:8
Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Lo! I am against thee, even I, Therefore will I, execute in thy midst, judgments, in the eyes of the nations;
Ezekiel 6:11-13
Thus saith My Lord. Yahweh, Smite with thy hand, and stamp with thy foot and say, Alas! regarding all the wicked abominations of the house of Israel, - in that by sword, by famine, and by pestilence, shall they fall:
Ezekiel 7:8-9
Now shortly, will I pour out mine indignation upon thee, And will bring to an end mine anger against thee, And will judge thee according to thy ways,- And will lay upon thee all thine abominations.