Parallel Verses

The Emphasized Bible

then took they all the men, and went their way to fight with Ishmael son of Nethaniah, - and found him near the many waters which were in Gibeon.

New American Standard Bible

So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and they found him by the great pool that is in Gibeon.

King James Version

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Holman Bible

they took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool in Gibeon.

International Standard Version

So they took all the men and went to fight Nethaniah's son Ishmael, and they found him at the large pool that is at Gibeon.

A Conservative Version

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

American Standard Version

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Amplified

they took all their men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found him by the great pool in Gibeon.

Bible in Basic English

They took their men and went out to make war on Ishmael, the son of Nethaniah, and they came face to face with him by the great waters in Gibeon.

Darby Translation

and they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are at Gibeon.

Julia Smith Translation

And they will take all the men and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they will find him at the many waters which are in the hill.

King James 2000

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great pool that is in Gibeon.

Lexham Expanded Bible

then they took all the men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. And they met him at [the] great pool that [is] in Gibeon.

Modern King James verseion

then they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah. And they found him by the great waters that are in Gibeon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

they took their companions, and went out for to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the waters of Rabim in Gibeon.

NET Bible

So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool at Gibeon.

New Heart English Bible

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Webster

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

World English Bible

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Youngs Literal Translation

and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that are in Gibeon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

all the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

with Ishmael
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
Usage: 49

נתניהוּ נתניה 
N@thanyah 
Usage: 20

and found
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

him by the great
רב 
Rab 
Usage: 458

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

The Captives Rescued By Johanan

11 But when Johanan son of Kareah and all the captains of the forces who were with him heard of all the wickedness which Ishmael son of Nethaniah had done, 12 then took they all the men, and went their way to fight with Ishmael son of Nethaniah, - and found him near the many waters which were in Gibeon. 13 And it came to pass, when all the people who were with Ishmael saw Johanan son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then were they glad.



Cross References

2 Samuel 2:13

And, Joab son of Zeruiah, and the servants of David, went out from Hebron and met, by the pool of Gibeon, together, - and they sat down, these, by the pool, on the one side, and, those, by the pool, on the other side.

Genesis 14:14-16

So Abram, hearing that his brother had been taken captive, drew forth his trained men born in his house three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

1 Samuel 30:1-8

And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that, the Amalekites, had made a raid into the South, and into Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire;

1 Samuel 30:18-20

And David rescued all whom the Amalekites had taken, - his two wives also, did David rescue;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain