Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And misery shall come upon the plain land: Namely, upon Holon, and Jahzah, upon Mephaath
New American Standard Bible
“Judgment has also come upon the plain, upon Holon,
King James Version
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
Holman Bible
“Judgment has come to the land of the plateau
International Standard Version
Judgment has come to the plateau: to Holon and Jahzah, and against Mephaath,
A Conservative Version
And judgment has come upon the plain country: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
American Standard Version
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
Amplified
“Judgment has come on [the land of] the plain—upon Holon, Jahzah, and against Mephaath,
Bible in Basic English
And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,
Darby Translation
And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;
Julia Smith Translation
And judgment came to the land of straightness; to Holon, and to Jahazah, and upon Mephaath,
King James 2000
And judgment has come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
Lexham Expanded Bible
Judgment has also come to the land of the plain, to Holon, and to Jahaz, and on Mephaath,
Modern King James verseion
And judgment has come on the plain country; on Holon, and on Jahazah, and on Mephaath,
NET Bible
"Judgment will come on the cities on the high plain: on Holon, Jahzah, and Mephaath,
New Heart English Bible
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
The Emphasized Bible
And, judgment, hath come Upon the country of the table-land, - Upon Holon, and Upon Jazer and Upon Mephaath;
Webster
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
World English Bible
Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
Youngs Literal Translation
And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,
Themes
The tribe of Gad » Land of, seized by the moabites and ammonites
Jahaz » A levitical city in reuben, taken from the moabites
Mephaath » A levitical city in the territory of the tribe of reuben
Interlinear
Mishpat
Miyshowr
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:21
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
20 O Moab is confounded and overcome. Mourn and cry, tell it out at Arnon, that Moab is destroyed. 21 And misery shall come upon the plain land: Namely, upon Holon, and Jahzah, upon Mephaath 22 and Dibon, upon Nebo, and the house of Diblathaim,
Cross References
Joshua 13:18
Jahaz, Kedemoth and Mephaath;
Isaiah 15:4
Heshbon and Elealeh cried, that their voice was heard unto Jahaz. The worthies also of Moab bleared and cried for very sorrow of their minds.
Numbers 21:23
And Sihon would give Israel no license to pass through his country, but gathered all his people together and went out against Israel into the wilderness. And he came to Jahaz and fought with Israel.
Jeremiah 48:8
The destroyer shall come upon all cities, none shall escape. The valleys shall be destroyed, and the fields shall be laid waste: like as the LORD hath determined.
Joshua 21:36-37
And out of the tribe of Reuben, they gave Bezer with her suburbs; Jahaz with her suburbs;
Ezekiel 25:9
Therefore, behold, I will make the cities of Moab weaponless, and take away their strength, their cities, and chief coasts of their land which are the pleasures of the country: As namely. Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim.
Zephaniah 2:9
Therefore as truly as I live, sayeth the LORD of Hosts the God of Israel, Moab shall be as Sodom, and Ammon as Gomorrah: even dry thorn hedges, salt pits and perpetual wilderness. The residue of my folk shall spoil them, the remnant of my people shall have them in possession.