Parallel Verses

New American Standard Bible

“Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,

King James Version

And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Holman Bible

“Judgment has come to the land of the plateau—to Holon, Jahzah, Mephaath,

International Standard Version

Judgment has come to the plateau: to Holon and Jahzah, and against Mephaath,

A Conservative Version

And judgment has come upon the plain country: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

American Standard Version

And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Amplified

“Judgment has come on [the land of] the plain—upon Holon, Jahzah, and against Mephaath,

Bible in Basic English

And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,

Darby Translation

And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

Julia Smith Translation

And judgment came to the land of straightness; to Holon, and to Jahazah, and upon Mephaath,

King James 2000

And judgment has come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Lexham Expanded Bible

Judgment has also come to the land of the plain, to Holon, and to Jahaz, and on Mephaath,

Modern King James verseion

And judgment has come on the plain country; on Holon, and on Jahazah, and on Mephaath,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And misery shall come upon the plain land: Namely, upon Holon, and Jahzah, upon Mephaath

NET Bible

"Judgment will come on the cities on the high plain: on Holon, Jahzah, and Mephaath,

New Heart English Bible

Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

The Emphasized Bible

And, judgment, hath come Upon the country of the table-land, - Upon Holon, and Upon Jazer and Upon Mephaath;

Webster

And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

World English Bible

Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

Youngs Literal Translation

And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
is come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

upon the plain
מישׁר מישׁור 
Miyshowr 
Usage: 23

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

חלן חלון 
Cholown 
Usage: 3

יהצה יהצה יהץ 
Yahats 
Usage: 9

Context Readings

A Message Concerning Moab

20 “Moab has been put to shame, for it has been shattered.
Wail and cry out;
Declare by the Arnon
That Moab has been destroyed.
21 “Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath, 22 against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim,



Cross References

Joshua 13:18

and Jahaz and Kedemoth and Mephaath,

Isaiah 15:4

Heshbon and Elealeh also cry out,
Their voice is heard all the way to Jahaz;
Therefore the armed men of Moab cry aloud;
His soul trembles within him.

Numbers 21:23

But Sihon would not permit Israel to pass through his border. So Sihon gathered all his people and went out against Israel in the wilderness, and came to Jahaz and fought against Israel.

Jeremiah 48:8

“A destroyer will come to every city,
So that no city will escape;
The valley also will be ruined
And the plateau will be destroyed,
As the Lord has said.

Joshua 21:36-37

From the tribe of Reuben, they gave Bezer with its pasture lands and Jahaz with its pasture lands,

Ezekiel 25:9

therefore, behold, I am going to deprive the flank of Moab of its cities, of its cities which are on its frontiers, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and Kiriathaim,

Zephaniah 2:9

“Therefore, as I live,” declares the Lord of hosts,
The God of Israel,
“Surely Moab will be like Sodom
And the sons of Ammon like Gomorrah—
A place possessed by nettles and salt pits,
And a perpetual desolation.
The remnant of My people will plunder them
And the remainder of My nation will inherit them.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain