Parallel Verses
Julia Smith Translation
For this I will wait for Moab, and I will cry out for all Moab; it shall grieve for the men of Kirheres.
New American Standard Bible
Even for all Moab will I cry out;
King James Version
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
Holman Bible
I will cry out for Moab, all of it;
he will moan for the men of Kir-heres.
International Standard Version
Therefore, I'll wail for Moab, and for the whole of Moab I'll cry out, for the men of Kir-heres I'll moan.
A Conservative Version
Therefore I will wail for Moab, yea, I will cry out for all Moab. For they shall mourn the men of Kir-heres.
American Standard Version
Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.
Amplified
“Therefore I will wail over Moab,
And I will cry out for all Moab.
I will sigh and mourn over the men of Kir-heres (Kir-hareseth).
Bible in Basic English
For this cause I will give cries of grief for Moab, crying out for Moab, even for all of it; I will be sorrowing for the men of Kir-heres.
Darby Translation
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.
King James 2000
Therefore will I wail for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kir-heres.
Lexham Expanded Bible
{Therefore} over Moab I wail, and for all of Moab I cry out, for the people of Kir-heres I moan.
Modern King James verseion
So I will wail for Moab, and I will cry out for all Moab, and shall mourn for the men of Kirheres.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore shall their mourning be made for Moab, and every man shall cry for Moab's sake: a lamentation shall be made to the men that stand upon the wall.
NET Bible
So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.
New Heart English Bible
therefore I will wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.
The Emphasized Bible
For this cause over Moab, will I howl, And for all Moab, will I make outcry, - For the men of Kir-heres, must one moan!
Webster
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.
World English Bible
Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn.
Youngs Literal Translation
Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,
Interlinear
Za`aq
Hagah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:31
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
30 I knew, says Jehovah, his wrath; and not thus; his empty talks did not so. 31 For this I will wait for Moab, and I will cry out for all Moab; it shall grieve for the men of Kirheres. 32 With the weeping of Jazer, I will weep for thee, O vine of Sibmah: thy tendrils passed over the sea, even to the sea of Jazer they reached: he laying waste fell upon thy fruit harvest, and upon thy vintage.
Phrases
Cross References
2 Kings 3:25
And they will tear down the cities, and on all the good portion of Moab they will cast a man his stone, and they filled it; and they will shut up all the fountains of water, and they will cause every good tree to fall: till he left its stones in the city of potsherds, and the slingers will encompass and strike it.
Isaiah 15:5
My heart shall cry out for Moab; passing through even to Zoar, a heifer of three years: for going up to Luhith with weeping shall they go up into it: for the way of Horonaim they shall rouse up a cry of breaking.
Jeremiah 48:36
For this, my heart shall sound for Moab as pipes, and my heart shall sound for the men of Kirheres as pipes: for the riches he made perished.
Isaiah 16:7-11
For this shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the foundations of the wall of Haresheth shall ye sigh; surely they were smitten.