Parallel Verses

New American Standard Bible

“Moab is broken,
Her little ones have sounded out a cry of distress.

King James Version

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Holman Bible

Moab will be shattered;
her little ones will cry out.

International Standard Version

Moab will be destroyed; her little ones will cry out.

A Conservative Version

Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.

American Standard Version

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Amplified


“Moab is destroyed;
Her little ones have called out a cry of distress [to be heard as far as Zoar].

Bible in Basic English

Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.

Darby Translation

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Julia Smith Translation

Moab was broken; her youths caused a cry to be heard.

King James 2000

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Lexham Expanded Bible

Moab is broken, her little ones {make heard} a cry for help.

Modern King James verseion

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

is Moab made desolate!' And this cry shall be heard in all her cities.

NET Bible

"Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.

New Heart English Bible

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

The Emphasized Bible

Moab is broken: Her little ones, have caused to be heard an outcry.

Webster

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

World English Bible

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Youngs Literal Translation

Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

שׁבר 
Shabar 
Usage: 148

צעור צעירo 
Tsa`iyr 
Usage: 22

זעקה זעק 
Za`aq 
Usage: 18

References

Context Readings

A Message Concerning Moab

3 The people of Horonaim cry out: Violence! Destruction! 4 “Moab is broken,
Her little ones have sounded out a cry of distress.
5 Hear the sound of their sobs along the road up to Luhith, the cries of distress on the way down to Horonaim.

Cross References

Numbers 21:27-30

That is why the Amorites had written this poem about Heshbon: Come and rebuild Heshbon, King Sihon's capital city!

Esther 8:11

In these letters the king gave authority to the Jews in every town to come together and make a fight for their lives. To send death and destruction on the power of any people in any part of the kingdom attacking them or their children or their women, and to take their goods from them by force.

Psalm 137:9

Blessed is the one who grabs your little children and smashes them against a rock.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain