Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O my people, come out of Babylon: that every man may save his life from the fearful wrath of the LORD.
New American Standard Bible
And each of you
From the fierce anger of the Lord.
King James Version
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Holman Bible
Save your lives, each of you,
from the Lord’s burning anger.
International Standard Version
"Come out of her, my people, flee for your lives from the LORD's anger!
A Conservative Version
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves each man from the fierce anger of LORD.
American Standard Version
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.
Amplified
“Come out of her midst, My people,
And each of you [escape and] save yourself
From the fierce anger of the Lord.
Bible in Basic English
My people, go out from her, and let every man get away safe from the burning wrath of the Lord.
Darby Translation
Go ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his soul from the fierce anger of Jehovah!
Julia Smith Translation
Go ye out from her midst, my people, and save ye each his soul from the burning of the anger of Jehovah.
King James 2000
My people, go you out of the midst of her, and deliver yourselves every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Lexham Expanded Bible
Come out from her midst, my people, and save each one his life from {the burning anger of} Yahweh.
Modern King James verseion
My people, go out of her midst; and let each man deliver his soul from the fierce anger of Jehovah.
NET Bible
"Get out of Babylon, my people! Flee to save your lives from the fierce anger of the Lord!
New Heart English Bible
"My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.
The Emphasized Bible
Come ye forth out of her midst O my people, And deliver ye every man his own life, - Because of the glow of the anger of Yahweh.
Webster
My people, depart from the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
World English Bible
My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh.
Youngs Literal Translation
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,
Interlinear
Malat
Nephesh
Charown
'aph
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:45
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
44 Moreover, I will visit Bel at Babylon: and the thing that he hath swallowed up, that same shall I pluck out of his mouth. The Gentiles also shall run no more unto him; yea, and the walls of Babylon shall fall. 45 O my people, come out of Babylon: that every man may save his life from the fearful wrath of the LORD. 46 Be not faint hearted, and fear not at every rumor that shall be heard in the land: for every year bringeth new tidings; yea, strange wickedness and lordship.
Cross References
Jeremiah 51:6
Fly away from Babylon; every man save his life. Let no man hold his tongue to her wickedness, for the time of the LORD's vengeance is come; yea, he shall reward her again.
Isaiah 48:20
Ye shall go away from Babylon, and escape the Chaldeans with a merry voice. This shall be spoken of, declared abroad, and go forth unto the end of the world: so that it shall be said, "The LORD hath defended his servant Jacob,
Jeremiah 50:8
Yet shall ye flee from Babylon, and depart out of the land of the Chaldeans, and ye shall be as the rams that go before the flock.
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven say, "Come away from her, my people, that ye be not partakers in her sins, that ye receive not of her plagues.
Genesis 19:12-16
And the men said moreover unto Lot, "If thou have yet here any son-in-law or sons or daughters or whatsoever thou hast in the city, bring it out of this place:
Acts 2:40
And with many other words bare he witness, and exhorted them saying, "Save yourselves from this untoward generation."
Numbers 16:26
And he spake unto the congregation, saying, "Depart from the tents of these wicked men and touch nothing of theirs: lest ye perish in all their sins."
Jeremiah 51:9
'We would have made Babylon whole,' say they, 'but she is not recovered. Therefore will we let her alone, and go every man into his own country. For her judgment is come in to heaven, and is gone up to the clouds.'
Jeremiah 51:50
Ye that have escaped the sword: haste you, stand not still. Remember the LORD afar off, and think upon Jerusalem:
Zechariah 2:7
Save thy self, O Zion, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
2 Corinthians 6:17
Wherefore, "Come out from among them, and separate yourselves," saith the Lord, "and touch none unclean thing: so will I receive you,
Revelation 14:8-11
And there followed another angel, saying, "Babylon is fallen, is fallen; that great city, for she made all nations drink of the wine of her fornication."