Parallel Verses

Bible in Basic English

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

New American Standard Bible

Then Jeremiah said to Seraiah, "As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,

King James Version

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Holman Bible

Jeremiah told Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

International Standard Version

Jeremiah told Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all these words,

A Conservative Version

And Jeremiah said to Seraiah, When thou come to Babylon, then see that thou read all these words.

American Standard Version

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Amplified

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see to it that you read all these words.

Darby Translation

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

Jubilee 2000 Bible

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these things;

Julia Smith Translation

And Jeremiah will say to Seraiah, When thou comest to Babel, and thou sawest, and didst read all these words,

King James 2000

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;

Lexham Expanded Bible

And Jeremiah said to Seraiah, "At your coming [to] Babylon, then you must see [that] you read aloud all these words.

Modern King James verseion

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see and shall read all these words,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and gave Seraiah this charge, "When thou comest unto Babylon, see that thou read all these words,

NET Bible

Then Jeremiah said to Seraiah, "When you arrive in Babylon, make sure you read aloud all these prophecies.

New Heart English Bible

Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, then see that you read all these words,

The Emphasized Bible

Then said Jeremiah unto Seraiah, - When thou comest into Babylon, then shalt thou look out and read all these words;

Webster

And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

World English Bible

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,

Youngs Literal Translation

And Jeremiah saith unto Seraiah, 'When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

to Seraiah
שׂריהוּ שׂריה 
S@rayah 
Usage: 20

When thou comest

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262

and shalt see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and shalt read
קרא 
Qara' 
Usage: 736

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

God's Judgment On Babylon

60 And Jeremiah put in a book all the evil which was to come on Babylon. 61 And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words; 62 And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.



Cross References

Jeremiah 29:1-2

Now these are the words of the letter which Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the responsible men among those who had been taken away, and to the priests and the prophets and to all the rest of the people whom Nebuchadnezzar had taken away prisoners from Jerusalem to Babylon;

Matthew 24:1

And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.

Mark 13:1

And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!

Colossians 4:16

And when this letter has been made public among you, let the same be done in the church of Laodicea; and see that you have the letter from Laodicea.

1 Thessalonians 4:18

So then, give comfort to one another with these words.

1 Thessalonians 5:27

I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.

Revelation 1:3

A blessing be on the reader, and on those who give ear to the prophet's words, and keep the things which he has put in the book: for the time is near.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain