Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They took away also the Caldrons, shovels, flesh hooks, sprinklers, spoons, and all the brazen vessel that was occupied in the service;
New American Standard Bible
They also took away the
King James Version
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Holman Bible
They took the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling basins, dishes, and all the bronze articles used in the temple service.
International Standard Version
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans, and all the bronze utensils that were used in the temple service.
A Conservative Version
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.
American Standard Version
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Amplified
They also took away the pots [for carrying away ashes] and the shovels and the snuffers and the bowls and the spoons and all the bronze articles used in the temple service.
Bible in Basic English
And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord's house, they took away.
Darby Translation
The pots also, and the shovels, and the knives, and the bowls, and the cups, and all the vessels of brass wherewith they ministered, they took away.
Julia Smith Translation
And the pots and the shovels and the snuffers and the vases and the dishes, and all the vessels of brass which they served in them, they took.
King James 2000
The pots also, and the shovels, and the wick trimmers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away.
Lexham Expanded Bible
And they took with them the pots, and the shovels, and the snuffers, and the sprinkling bowls, and the pans, and all the vessels of bronze which [were used in temple] service.
Modern King James verseion
They also took away the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they served.
NET Bible
They also took the pots, shovels, trimming shears, basins, pans, and all the bronze utensils used by the priests.
New Heart English Bible
They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered.
The Emphasized Bible
and the caldrons and the shovels and the snuffers and the dashing bowls, and the spoons even all the utensils of bronze wherewith ministration used to he made did they take away;
Webster
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.
World English Bible
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.
Youngs Literal Translation
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister, they have taken away;
Themes
Jerusalem » Captured and pillaged by » Nebuchadnezzar, king of babylon
Month » Ab (august) » number only mentioned » Temple destroyed in
Snuffers » Provided for the lamps in the temple
Temple » Solomon's » Destroyed by nebuchadnezzar, and the valuable contents carried to babylon
Interlinear
K@liy
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:18
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
17 The Chaldeans also brake the brazen pillars that were in the house of the LORD; yea, the seat and the brazen laver that was in the house of the LORD; and carried all the metal of them unto Babylon. 18 They took away also the Caldrons, shovels, flesh hooks, sprinklers, spoons, and all the brazen vessel that was occupied in the service; 19 with the basins, coal pans, sprinklers, pots, candlesticks, spoons and cups; whereof some were of gold, and some of silver.
Cross References
Exodus 27:3
And make his ashpans, shovels, basins, fleshhooks, firepans and all the apparel thereof, of brass;
Numbers 4:14
and put about it, the firepans, the fleshhooks, the shovels, the basins, and all that belongeth unto the altar, and they shall spread upon it a covering of taxus' skins, and put on the staves of it.
1 Kings 7:45
and pots, shovels and basins. And all these vessels which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD were of bright brass.
1 Kings 7:40
And Hiram made pots, shovels and basins, and so furnished all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
Exodus 25:29
And thou shalt make his dishes, spoons, pots and flatpieces to pour out withal, of fine gold.
Exodus 37:16
and made the vessels that were on the table of pure gold; the dishes, spoons, flat pieces and pots to pour withal.
Exodus 37:23
And he made seven lamps thereto, and the snuffers thereof, and firepans of pure gold.
Exodus 38:3
And he made all the vessels of the altar: the cauldrons, shovels, basins, fleshhooks and coalpans all of brass.
Numbers 4:7
And upon the shew-table, they shall spread a cloth of jacinth, and put thereon the dishes, spoons, flat pieces and pots to pour with, and the daily bread shall be thereon:
Numbers 7:13-14
And his offering was: a silver charger, of a hundred and thirty sicles weight; and a silver bowl of seventy sicles of the holy sicle - both of them full of fine wheaten flour mingled with oil for a meat offering -
Numbers 7:19-20
And his offering which he brought was: a silver charger of a hundred and thirty sicles weight; and a silver bowl of seventy sicles, of the holy sicle -
Numbers 7:26
and a golden spoon of ten sicles full of cense;
Numbers 7:32
and a golden spoon of ten sicles full of cense;
Numbers 7:38
and a golden spoon of ten sicles full of cense;
Numbers 7:44
and a golden spoon of ten sicles full of cense;
Numbers 7:50
and a golden spoon of ten sicles, full of cense;
Numbers 7:56
and a golden spoon of ten sicles full of cense;
1 Kings 7:50
and bowls, Psalteries, basins, spoons and fire pans of pure gold; and hinges of gold both for the doors of the quyre, the place most holy, and for the doors of the temple also.
2 Kings 25:14-16
And the lavers, shovels, dressing knives, ladles, and the ministering vessels of brass, they carried away.
1 Chronicles 28:17
And for flesh hooks, basins and drinking pots of pure gold. And for cups of gold by weight, cup by cup. And for cups of silver by weight, cup by cup.
2 Chronicles 4:8
And he made also ten tables and put them in the temple: five on the right side and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
2 Chronicles 4:11
And Hiram made pots, shovels and basins. And Hiram finished the work he made for king Solomon unto the temple of God:
2 Chronicles 4:16
And thereto pots, shovels, flesh hooks, and all their vessels did Hiram Abi make for king Solomon for the house of the LORD, of bright brass.
2 Chronicles 4:22
and the dressing knives, basins, spoons and censers of pure gold. And the inner doors of the place most holy, and the doors of the temple too, were gold.
Ezra 1:10
thirty cups of gold, and of other silver cups four hundred and ten, and of other vessels a thousand.
Ezekiel 46:20-24
Then said he unto me, "This is the place, where the priests shall seethe the trespass and sin offerings, and bake the meat offerings: that they need not bear them in to the outward court, and so to unhallow the people."