Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and bowls, Psalteries, basins, spoons and fire pans of pure gold; and hinges of gold both for the doors of the quyre, the place most holy, and for the doors of the temple also.
New American Standard Bible
and the cups and the snuffers and the bowls and the spoons and the
King James Version
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
Holman Bible
the pure gold ceremonial bowls, wick trimmers, sprinkling basins, ladles,
International Standard Version
and the cups, snuffers, bowls, spoons, and the fire pans, all made of pure gold, and hinges for the doors of the inner sanctuary, the Most Holy Place, and for the gates of the Temple that led to the nave, also of gold.
A Conservative Version
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold, and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [namely], of the temple, of
American Standard Version
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit , of the temple, of gold.
Amplified
the cups, snuffers, bowls, spoons, firepans—of pure gold; and the hinges of gold [both] for the doors of the inner house, the Holy of Holies, and for the doors of the house, the main room [the Holy Place].
Bible in Basic English
And the cups and the scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, all of gold; and the pins on which the doors were turned, the doors of the inner house, the most holy place, and the doors of the Temple, all of gold.
Darby Translation
and the basons, and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, for the folding-doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple.
Julia Smith Translation
And the thresholds, and the snuffers, and the vases, and the pans, and the fire-pans, of gold shut up; and the openings to the doors of the house within to the holy of holies, to the doors of the house to the temple, of gold.
King James 2000
And the bowls, and the wick trimmers, and the basins, and the ladles, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner room, the most holy place, and for the doors of the main hall of the temple.
Lexham Expanded Bible
The cups, the snuffers, the bowls for drinking wine, the bowls for the incense, and the firepans [were made from] beaten gold; the facades for the doors of the inner house, for the {most holy place}, for the doors of the main hall of the temple [were of] gold.
Modern King James verseion
and the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire-pans of pure gold, and the hinges of gold for the doors of the inner house, the Holy of Holies, and for the doors of the house, the temple.
NET Bible
the pure gold bowls, trimming shears, basins, pans, and censers, and the gold door sockets for the inner sanctuary (the most holy place) and for the doors of the main hall of the temple.
New Heart English Bible
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold.
The Emphasized Bible
and the bowls, and the snuffers, and the tossing bowls, and the spoons, and the censers, of pure gold, - and the hinge-holes, for the doors of the inner house, the holy of holies, and for the doors of the house itself, the temple, of, gold.
Webster
And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
World English Bible
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [to wit], of the temple, of gold.
Youngs Literal Translation
and the basins, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of refined gold, and the hinges for the doors of the inner-house, for the holy of holies, for the doors of the house of the temple, of gold.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Candlestick » Of the temple » Ten branches of
Censer » For the temple, made of gold
Gold » Altar lamps, and other articles made of
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Shewbread (showbread) » For the temple
Snuffers » Provided for the lamps in the temple
Temple » Solomon's » Pattern and building of
Temple » Solomon's » The altar of incense, and its furniture
Interlinear
Cagar
Bayith
Qodesh
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:50
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Gold Furnishings
49 And five candlesticks, for the right side, and as many for the left, before the quyre, of pure gold: with flowers, lamps, and snuffers of gold; 50 and bowls, Psalteries, basins, spoons and fire pans of pure gold; and hinges of gold both for the doors of the quyre, the place most holy, and for the doors of the temple also. 51 And so was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And then Solomon brought in the things which David his father had dedicated in silver, gold and other vessels, and put them to the treasure of the house of the LORD.
Cross References
Exodus 25:29
And thou shalt make his dishes, spoons, pots and flatpieces to pour out withal, of fine gold.
Exodus 27:3
And make his ashpans, shovels, basins, fleshhooks, firepans and all the apparel thereof, of brass;
Leviticus 16:12
"And then he shall take a censer full of burning coals out of the altar that is before the LORD, and his handful of sweet cense beaten small, and bring them within the veil,
Numbers 7:86
And the twelve golden spoons which were full of cense, contained ten sicles apiece of the holy sicle: so that all the gold of the spoons, was a hundred and twenty sicles.
2 Chronicles 4:21-22
and the flowers and the lamps, and the snuffers were gold - and that, perfect gold: