Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to all which Jehoiakim did.
New American Standard Bible
He did
King James Version
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Holman Bible
Zedekiah did what was evil in the Lord’s sight just as Jehoiakim had done.
International Standard Version
Zedekiah had done evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, according to all that Jehoiakim had done.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Amplified
He did that which was evil in the sight of the Lord like all that Jehoiakim had done.
Bible in Basic English
And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
King James 2000
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Lexham Expanded Bible
And he did evil in the eyes of Yahweh like all that Jehoiakim had done.
Modern King James verseion
And he did evil in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He lived wickedly before the LORD even as Jehoiakim did.
NET Bible
He did what displeased the Lord just as Jehoiakim had done.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
The Emphasized Bible
And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that Jehoiakim had done.
Webster
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,
Topics
Interlinear
Ra`
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:2
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
1 The son of twenty and one years was Zedekiah in his reigning, and eleven years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah. 2 And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to all which Jehoiakim did. 3 For upon the anger of Jehovah it was in Jerusalem and Judah, till his casting them away from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.
Phrases
Cross References
1 Kings 14:22
And Judah will do evil in the eyes of Jehovah, and they will provoke him to jealousy above all which their fathers did in the sins which they sinned.
2 Kings 24:19-20
And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which Jehoiakim did.
2 Chronicles 36:12-13
And he will do the evil in the eyes of Jehovah his God; he was not humbled from before Jeremiah the prophet from the mouth of Jehovah.
Jeremiah 26:21-23
And king Jehoiakim will hear, and all the great ones, and all the chiefs, his words, and the king will seek to kill him: and Urijah will hear and be afraid, and he will flee and go to Egypt
Jeremiah 36:21-23
And the king will send Jehudi to take the roll: and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi will read in the ears of the king and in the ears of all the chiefs standing from about the king.
Jeremiah 36:29-31
And to Jehoiakim king of Judah thou shalt say, Thus said Jehovah, Thou didst burn this roll, saying, Wherefore didst thou write upon it, saying, Coining, the king of Babel shall come and destroy this land, and cause to cease from it man and cattle?
Ezekiel 17:16-20
I live, says the Lord Jehovah, if not in the place the king making him king which he despised his oath, and which he broke his covenant with him, in the midst of Babel he shall die.
Ezekiel 21:25
And thou profane unjust prince of Israel, to whom his day came in the time of iniquity the end.