Parallel Verses
A Conservative Version
And thou shall speak all these words to them, but they will not hearken to thee. Thou shall also call to them, but they will not answer thee.
New American Standard Bible
“You shall
King James Version
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Holman Bible
“When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
International Standard Version
"You will tell them all these things, but they won't listen to you. You will call out to them, but they won't answer you.
American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Amplified
“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall [also] call to them, but they will not answer you.
Bible in Basic English
And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.
Darby Translation
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
Julia Smith Translation
And speak thou to them all these words, and they will not hear to thee: and call to them, and they will not answer.
King James 2000
Therefore you shall speak all these words unto them; but they will not hearken to you: you shall also call unto them; but they will not answer you.
Lexham Expanded Bible
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
Modern King James verseion
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; you shall also call to them, but they will not answer you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And thou shalt now speak all these words unto them, but they shall not hear thee: thou shalt cry upon them, but they shall not answer thee.
NET Bible
Then the Lord said to me, "When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
New Heart English Bible
"You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
The Emphasized Bible
Therefore shalt thou speak unto them all these words, Though they do not hearken unto thee, - And thou shalt cry aloud unto them Though they do not answer thee; -
Webster
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.
World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
Youngs Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.
Interlinear
Dabar
Dabar
Shama`
Qara'
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:27
Verse Info
Context Readings
A Lament For Disobedient Judah
26 Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers. 27 And thou shall speak all these words to them, but they will not hearken to thee. Thou shall also call to them, but they will not answer thee. 28 And thou shall say to them, This is the nation that has not hearkened to the voice of LORD their God, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.
Names
Cross References
Isaiah 50:2
Why, when I came, was there no man? When I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness.
Isaiah 65:12
I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter. Because when I called, ye did not answer, when I spoke, ye did not hear, but ye did that which was evil in my eyes, and chose that in which I did not deli
Jeremiah 1:7
But LORD said to me, Say not, I am a child. For to whomever I shall send thee thou shall go, and whatever I shall command thee thou shall speak.
Jeremiah 26:2
Thus says LORD: Stand in the court of LORD's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in LORD's house, all the words that I command thee to speak to them, diminish not a word.
Zechariah 7:13
And it has come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said LORD of hosts.
Isaiah 6:9-10
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but do not understand, and see ye indeed, but do not perceive.
Jeremiah 1:19
And they shall fight against thee. But they shall not prevail against thee, for I am with thee, says LORD, to deliver thee.
Ezekiel 2:4-7
And the sons are impudent and stiff hearted. I send thee to them, and thou shall say to them, Thus says lord LORD.
Ezekiel 3:4-11
And he said to me, Son of man, go, get thee to the house of Israel, and speak to them with my words.
Ezekiel 3:17-18
Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Acts 20:27
For I did not withdraw from declaring to you the whole plan of God.