Parallel Verses

New American Standard Bible

"Harvest is past, summer is ended, And we are not saved."

King James Version

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Holman Bible

Harvest has passed, summer has ended, but we have not been saved.

International Standard Version

The harvest is past, the summer has ended, and we haven't been delivered.

A Conservative Version

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

American Standard Version

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Amplified

The harvest is past, the summer has ended and the gathering of fruit is over, yet we are not saved! [comes again the voice of the people.]

Bible in Basic English

The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.

Darby Translation

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Jubilee 2000 Bible

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Julia Smith Translation

The harvest passed by, the summer was completed, and we were not saved.

King James 2000

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Lexham Expanded Bible

[The] harvest has passed, [the] summer has come to an end, and we have not received help.

Modern King James verseion

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The harvest is gone, the Summer hath an end, and we are not helped.

NET Bible

"They cry, 'Harvest time has come and gone, and the summer is over, and still we have not been delivered.'

New Heart English Bible

"'The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.'

The Emphasized Bible

The harvest is passed, The fruit-gathering, is ended; And we are not saved!

Webster

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

World English Bible

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Youngs Literal Translation

Harvest hath passed, summer hath ended, And we -- we have not been saved.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קציר 
Qatsiyr 
Usage: 54

is past
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

the summer
קיץ 
Qayits 
Usage: 20

References

Fausets

Context Readings

Lament Over Judah

19 Behold, listen! The cry of the daughter of my people from a distant land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not within her?" "Why have they provoked Me with their graven images, with foreign idols?" 20 "Harvest is past, summer is ended, And we are not saved." 21 For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.



Cross References

Proverbs 10:5

He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

Matthew 25:1-12

"Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Luke 13:25

"Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, 'Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.'

Luke 19:44

and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."

Hebrews 3:7-15

Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain