Parallel Verses
A Conservative Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
New American Standard Bible
While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
King James Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Holman Bible
He was still speaking when another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.
International Standard Version
While this messenger was still speaking, another came and announced, "Your children were celebrating in their oldest brother's house
American Standard Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
Amplified
While he was still speaking, another [messenger] also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
Bible in Basic English
And this one was still talking when another came, and said, Your sons and your daughters were feasting together in their oldest brother's house,
Darby Translation
While he was yet speaking, there came another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
Julia Smith Translation
This yet speaking, and this came, and he will say, Thy sons and thy daughters Were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born:
King James 2000
While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Lexham Expanded Bible
At the time this one was speaking, {another} came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother's house.
Modern King James verseion
While he was still speaking, there also came another and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
While he was speaking, there came yet another, and said, "Thy sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
NET Bible
While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
New Heart English Bible
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
The Emphasized Bible
Yet was this one speaking, when, another, came in and said, - Thy sons and thy daughters, were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother;
Webster
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
World English Bible
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Youngs Literal Translation
While this one is speaking another also hath come and saith, 'Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Themes
Job » A man who lived in uz » Trial of, by affliction of satan
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » Wind destroyed job's children
Topics
Interlinear
Dabar
Bath
Word Count of 20 Translations in Job 1:18
Verse Info
Context Readings
Satan's First Test Of Job
17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword, and only I alone have escaped 18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house. 19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead, and only I alone have escaped to tell thee.
Phrases
Names
Cross References
Job 1:4
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day, and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job 1:13
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
2 Samuel 13:28
And Absalom commanded his servants, saying, Notice ye now, when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon, then kill him. Fear not; have I not commanded you? Be courageous, and be valiant.
Job 6:2-3
O that my grief were but weighed, and all my calamity laid in the balances!
Job 8:4
If thy sons have sinned against him, and he has delivered them into the hand of their transgression,
Job 16:14
He breaks me with breach upon breach. He runs upon me like a giant.
Job 19:9-10
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Job 23:2
Even today my complaint is rebellious. My stroke is heavier than my groaning.
Job 27:14
If his sons be multiplied, it is for the sword. And his offspring shall not be satisfied with bread.
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous, but LORD delivers him out of them all.
Ecclesiastes 9:2
All things come alike to all. There is one event to the righteous man and to the wicked man, to the good man and to the clean man and to the unclean man, to him who sacrifices and to him who does not sacrifice, as is the good man,
Isaiah 28:19
As often as it passes though, it shall take you. For morning by morning it shall pass through, by day and by night. And it shall be nothing but terror to understand the report.
Jeremiah 51:31
One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.
Amos 4:6-11
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places, yet ye have not returned to me, says LORD.