Parallel Verses
King James Version
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
New American Standard Bible
And Your care has preserved my spirit.
Holman Bible
and Your care has guarded my life.
International Standard Version
You gave life and gracious love to me; your providential care has preserved my spirit.
A Conservative Version
Thou have granted me life and loving kindness, and thy visitation has preserved my spirit.
American Standard Version
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Amplified
‘You have granted me life and lovingkindness;
And Your providence (divine care, supervision) has preserved my spirit.
Bible in Basic English
You have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe.
Darby Translation
Thou hast granted me life and favour, and thy care hath preserved my spirit;
Julia Smith Translation
Thou didst with me life and mercy, and thy reviewing watched my spirit
King James 2000
You have granted me life and favor, and your care has preserved my spirit.
Lexham Expanded Bible
You have granted me life and loyal love, and your care has preserved my spirit.
Modern King James verseion
You have granted me life and favor, and Your providence has preserved my spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast granted me life, and done me good: and the diligent heed that thou tookest upon me hath preserved my spirit.
NET Bible
You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
New Heart English Bible
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
The Emphasized Bible
Life and lovingkindness, thou didst bestow upon me, - and, thy watchful care, preserved my breath.
Webster
Thou hast granted me life and favor, and thy visitation hath preserved my spirit.
World English Bible
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
Youngs Literal Translation
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
Themes
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Interlinear
Checed
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 10:12
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Response To Bildad
11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. 12 Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit. 13 And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 19:19
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Job 33:4
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Matthew 6:25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Acts 17:25
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Acts 17:28
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.