Parallel Verses

Julia Smith Translation

Shall not his majesty make you afraid? and his terror fall upon you?

New American Standard Bible

“Will not His majesty terrify you,
And the dread of Him fall on you?

King James Version

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

Holman Bible

Would God’s majesty not terrify you?
Would His dread not fall on you?

International Standard Version

His splendor will petrify you with terror, paralyzing you with fear, won't it?

A Conservative Version

Shall not his majesty make you afraid, and his dread fall upon you?

American Standard Version

Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

Amplified


“Will not His majesty terrify you,
And will not the dread of Him fall upon you?

Bible in Basic English

Will not his glory put you in fear, so that your hearts will be overcome before him?

Darby Translation

Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you?

King James 2000

Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you?

Lexham Expanded Bible

Will not his majesty terrify you, and his dread fall upon you?

Modern King James verseion

Shall not His highness make you afraid, and His dread fall on you?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Shall he not make you afraid, when he showeth himself? Shall not his terrible face fall upon you?

NET Bible

Would not his splendor terrify you and the fear he inspires fall on you?

New Heart English Bible

Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?

The Emphasized Bible

Shall not, his majesty, overwhelm you? and, the dread of him, fall upon you?

Webster

Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you?

World English Bible

Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?

Youngs Literal Translation

Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂאת 
S@'eth 
Usage: 14

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

and his dread
פּחד 
Pachad 
Usage: 49

Context Readings

Job's Fourth Speech Continues

10 Reproving, he will reprove you if in secret ye lift up faces. 11 Shall not his majesty make you afraid? and his terror fall upon you? 12 Your remembrances being likened to ashes, your backs to backs of clay.

Cross References

Job 31:23

For the destruction of God is a terror to me, and from his lifting up I shall not prevail.

Exodus 15:16

Dread shall fall upon them and terror: by the greatness of thine arm they shall be dumb as a stone; till thy people pass over, O Jehovah: till this people pass over, thou didst buy.

Job 13:21

Remove thy hand far from me, and thy terror shall not make me afraid.

Psalm 119:120

My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.

Isaiah 8:13

Jehovah of armies, him shall ye consecrate; and he your fear, and he your terror.

Jeremiah 5:22

Will ye not fear me? says Jehovah; or will ye not tremble from my face, who set the sand a bound to the sea a law forever, and it shall not pass over it: and its waves shall toss themselves and shall not prevail; and they were put in commotion and shall not pass over it

Jeremiah 10:10

And Jehovah the God of truth; he the living God, and king eternal: from his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not prevail over his anger.

Matthew 10:28

And fear not from those killing the body, and not able to kill the soul: but rather fear him able to destroy also soul and body in hell.

Revelation 15:3-4

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain