Parallel Verses
A Conservative Version
Are thou the first man who was born? Or were thou brought forth before the hills?
New American Standard Bible
Or
King James Version
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Holman Bible
or were you brought forth before the hills?
International Standard Version
"Were you the first personto be born? Were you brought forth before the hills were made?
American Standard Version
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Amplified
“Were you the first man to be born [the original wise man],
Or were you created before the hills?
Bible in Basic English
Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
Darby Translation
Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
Julia Smith Translation
Shalt thou be the firm man born? and hadst thou a beginning before the hills?
King James 2000
Are you the first man that was born? or were you made before the hills?
Lexham Expanded Bible
"Were you born the firstborn of the human race? And were you brought forth {before} [the] hills?
Modern King James verseion
Were you the first man born? Or were you made before the hills?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Art thou the first man that ever was born? Or, wast thou made before the hills?
NET Bible
"Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
New Heart English Bible
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
The Emphasized Bible
The first of mankind, wast thou born? Or, before the hills, wast thou brought forth?
Webster
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
World English Bible
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Youngs Literal Translation
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
Interlinear
Ri'shown
Yalad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 15:7
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Second Response To Job
6 Thine own mouth condemns thee, and not I. Yes, thine own lips testify against thee. 7 Are thou the first man who was born? Or were thou brought forth before the hills? 8 Have thou heard the secret counsel of God? And do thou limit wisdom to thyself?
Names
Cross References
Psalm 90:2
Before the mountains were brought forth, or thou had ever formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou are God.
Genesis 4:1
And the man knew Eve his wife, and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man from LORD.
Job 12:12
With aged men is wisdom, and in length of days understanding.
Job 15:10
With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than thy father.
Job 38:4-41
Where were thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou have understanding.
Proverbs 8:22-25
LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.